Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно не съответства на нито един от видовете, посочени в член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/33.
Czech[cs]
Má se tudíž za to, že předmětná změna neodpovídá žádnému z druhů uvedených v čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2019/33.
Danish[da]
Denne ændring anses derfor ikke for at være omfattet af nogen af de to kategorier, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2019/33.
German[de]
Daher wird davon ausgegangen, dass diese Änderung unter keine der in Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/33 aufgeführten Änderungsarten fällt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θεωρείται ότι αυτή η τροποποίηση δεν εμπίπτει σε καμία από τις δύο κατηγορίες που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.
English[en]
It is thus considered that this amendment does not fall into either of the two categories provided for in Article 14(1) of Regulation (EU) 2019/33.
Spanish[es]
Se considera, por tanto, que esta modificación no se encuadra en ninguno de los tipos previstos en el artículo 14.1 del Reglamento (UE) 2019/33.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole käesoleva muudatuse puhul kumbki määruse (EL) 2019/33 artikli 14 lõikes 1 nimetatud kategooria asjakohane.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi katsotaan, että muutos ei kuulu mihinkään asetuksen (EU) 2019/33 14 artiklan 1 kohdassa säädettyyn tyyppiin.
French[fr]
Par conséquent, elle ne correspond à aucun des types prévus à l’article 14, paragraphe 1, du règlement (UE) 2019/33.
Croatian[hr]
Stoga se smatra da ova izmjena ne odgovara nijednoj vrsti predviđenoj člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/33.
Hungarian[hu]
Ennek alapján megállapítható, hogy a módosítás az (EU) 2019/33 rendelet 14. cikke (1) bekezdésében felsorolt módosítástípusok egyikének sem felel meg.
Italian[it]
Pertanto, si ritiene che non si inquadri in nessuno dei tipi previsti dall’articolo 14.1 del regolamento (UE) 2019/33.
Lithuanian[lt]
Taigi šis pakeitimas neatitinka Reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.
Latvian[lv]
Tāpēc uzskata, ka šis grozījums neietilpst nevienā no abām kategorijām, kas minētas Regulas (ES) 2019/33 14. panta 1. punktā.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa kkunsidrat li din l-emenda ma taqa’ taħt l-ebda waħda miż-żewġ kategoriji previsti fl-Artikolu 14(1) tar-Regolament (UE) Nru 2019/33.
Dutch[nl]
Bijgevolg wordt geconcludeerd dat deze wijziging niet in een van de twee categorieën uit artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33 valt.
Polish[pl]
Uznaje się zatem, że zmiana ta nie zalicza się do żadnej z dwóch kategorii wymienionych w art. 14 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/33.
Portuguese[pt]
Considera-se, assim, que esta alteração não se enquadra em nenhum dos tipos previstos no artigo 14.o, n.o 1, do Regulamento (UE) 2019/33.
Romanian[ro]
Prin urmare, modificarea nu corespunde niciunui tip de modificare dintre cele prevăzute la articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/33.
Slovak[sk]
Preto sa usudzuje, že táto zmena nepatrí do žiadnej z dvoch kategórií stanovených v článku 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/33.
Slovenian[sl]
Zato se šteje, da ta sprememba ne spada v nobeno od dveh kategorij iz člena 14(1) Uredbe (EU) 2019/33.
Swedish[sv]
Denna ändring anses därför inte omfattas av någon av de två kategorier som anges i artikel 14.1 i förordning (EU) 2019/33.