Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is almal ontwerp om jou te laat beweeg.
Amharic[am]
ሁሉም እንቅስቃሴ ማድረግ በሚያስችሉህ መንገድ የተነደፉ ናቸው።
Arabic[ar]
وجميعها مصمَّمة لكي تتحرَّكوا.
Cebuano[ceb]
Ang tanan gidisenyo aron makalihok ka.
Czech[cs]
Všechny jsou určeny k tomu, aby nám umožnily pohyb.
Danish[da]
Alle vores muskler er konstrueret med henblik på bevægelse.
German[de]
Alle sind dafür ausgelegt, daß wir uns bewegen können.
Greek[el]
Όλοι είναι σχεδιασμένοι για να σας επιτρέπουν να κινείστε.
English[en]
All are designed to allow you to move.
Spanish[es]
Pero todos siguen un diseño que nos permite movernos.
Estonian[et]
Kõik need on kavandatud nõnda, et sa saad teha liigutusi.
Finnish[fi]
Niiden kaikkien tarkoituksena on tehdä liikkuminen mahdolliseksi.
Hebrew[he]
אך כולם מעוצבים לאפשר את תנועותיך.
Hiligaynon[hil]
Ang tanan gindesinyo agod makahulaghulag ka.
Croatian[hr]
Svi su oblikovani tako da vam omogućavaju kretanje.
Hungarian[hu]
Mindegyiket úgy tervezték meg, hogy lehetővé tegye számunkra a mozgást.
Indonesian[id]
Semuanya dirancang agar Anda dapat leluasa bergerak.
Iloko[ilo]
Amin ket nadisenio tapno makapaggarawka.
Italian[it]
Tutti sono progettati per permettervi di muovervi.
Japanese[ja]
すべては人間が動けるように設計されています。
Korean[ko]
모든 근육은 우리가 움직일 수 있도록 설계되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jie visi padeda tau judėti.
Macedonian[mk]
Сите се наменети да го овозможат движењето.
Norwegian[nb]
Alle er utformet med tanke på at du skal kunne bevege deg.
Dutch[nl]
Ze zijn allemaal ontworpen om u tot bewegen in staat te stellen.
Polish[pl]
Wszystkie umożliwiają ci wykonywanie ruchów.
Portuguese[pt]
Todos foram projetados para fazer movimentos.
Romanian[ro]
Toţi sunt proiectaţi pentru a vă permite să vă mişcaţi.
Russian[ru]
Все они устроены так, чтобы обеспечивать движение.
Slovak[sk]
Všetky sú určené na to, aby vám umožňovali pohyb.
Slovenian[sl]
Vse pa so oblikovane tako, da se lahko gibljete.
Samoan[sm]
Ua fuafua uma ina ia mafai ai ona e gaoioi.
Albanian[sq]
Të gjithë janë projektuar për t’ju dhënë mundësi të lëvizni.
Serbian[sr]
Svi su oblikovani da bi vam omogućili kretanje.
Swedish[sv]
Alla är konstruerade för att du skall kunna röra dig.
Swahili[sw]
Yote imebuniwa kukuwezesha kusonga huku na huku.
Thai[th]
ทุก ส่วน ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ ให้ คุณ เคลื่อน ไหว.
Tagalog[tl]
Ang lahat ay dinisenyo para makagalaw ka.
Turkish[tr]
Hepsi, hareket etmenizi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Ukrainian[uk]
Всі вони створені так, щоб ви могли рухатися.
Chinese[zh]
不论粗幼长短,肌肉都是为活动而设计的。
Zulu[zu]
Yonke iklanyelwe ukuba ikusize ukwazi ukuhamba.