Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акцентът в плана за контрол на качеството на главната съответна генерална дирекция бе поставен върху датите на дейностите. Прегледани са 935 договора, включително всички дългосрочни договори.
Czech[cs]
Plán kontroly kvality hlavního dotčeného generálního ředitelství se zaměřil na data činností. Bylo přezkoumáno 935 smluv, včetně všech dlouhodobých smluv.
Danish[da]
Planen for kvalitetskontrol i det største af de berørte generaldirektorater var koncentreret om kontraktdatoer. 935 kontrakter er blevet kontrolleret, herunder alle kontrakter med lang løbetid.
German[de]
Der Qualitätskontrollplan der hauptsächlich betroffenen Generaldirektion konzentrierte sich auf Aktivitätszeiträume. 935 Verträge wurden überprüft, darunter alle Verträge mit langer Laufzeit.
Greek[el]
Το σχέδιο ελέγχου της ποιότητας της κύριας εμπλεκόμενης Γενικής Διεύθυνσης εστιαζόταν στις ημερομηνίες των δραστηριοτήτων. Ελέγχθηκαν 935 συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβάσεων μεγάλης διάρκειας.
English[en]
The quality-control plan of the main Directorate-General concerned focused on activity dates. 935 contracts have been reviewed, including all contracts with long duration.
Spanish[es]
El plan de control de la calidad de la principal Dirección General concernida se centraba en las fechas de las actividades. Se examinaron 935 contratos, incluidos todos los de larga duración.
Estonian[et]
Asjaomase peamise peadirektoraadi kvaliteedikontrolli kava oli suunatud tegevuse kuupäevadele. Läbi on vaadatud 935 lepingut, sealhulgas kõik pikaajalised lepingud.
Finnish[fi]
Kyseisen pääosaston laadunvalvontasuunnitelmassa keskityttiin sopimuspäiväyksiin. Yhteensä 935 sopimusta on tarkastettu, myös kaikki pitkäaikaiset sopimukset.
French[fr]
Le plan de contrôle de la qualité de la principale direction générale concernée se concentrait sur les dates de début/de fin d'activité. 935 contrats ont été contrôlés, dont tous ceux de longue durée.
Hungarian[hu]
A legfontosabb érintett főigazgatóság minőség-ellenőrzési terve a tevékenységi dátumokra összpontosított. 935 szerződést vizsgáltak felül, köztük minden hosszú távú szerződést.
Italian[it]
Il piano di controllo della qualità della principale direzione generale coinvolta si concentrava sulle date relative alle attività. Sono stati esaminati 935 contratti e, tra questi, tutti i contratti di lunga durata.
Lithuanian[lt]
Pagrindinio generalinio direktorato kokybės kontrolės plane daugiausia dėmesio skirta veiklos trukmei. Peržiūrėtos 935 sutartys, įskaitant visas ilgalaikes sutartis.
Latvian[lv]
Attiecīgā galvenā ģenerāldirektorāta kvalitātes kontroles plāns bija vērsts uz darbību datumiem. Tika pārskatīti 935 līgumi, tostarp ilgtermiņa līgumi.
Maltese[mt]
Il-pjan tal-kontroll tal-kwalità tad-Direttorat Ġenerali ewlieni kkonċernat iffoka fuq id-dati tal-attività. Ġew riveduti 935 kuntratt, inklużi l-kuntratti kollha tat-tul.
Dutch[nl]
Het kwaliteitscontroleplan van het belangrijkste betrokken directoraat-generaal was voornamelijk op contractuele termijnen gericht. 935 contracten werden gecontroleerd, waaronder alle contracten van lange duur.
Polish[pl]
Plan kontroli jakości głównej przedmiotowej dyrekcji generalnej skoncentrował się na okresach działalności. Dokonano przeglądu 935 umów, włącznie ze wszystkimi umowami długookresowymi.
Portuguese[pt]
O plano de controlo da qualidade da principal Direcção-Geral em causa centrou-se nas datas dos contratos. Foram revistos 935 contratos, incluindo todos os contratos de longa duração.
Romanian[ro]
Planul de control al calității al principalei direcții generale vizate s-a concentrat pe datele calendaristice ale activităților. Au fost examinate 935 de contracte, inclusiv toate contractele de lungă durată.
Slovak[sk]
Plán kontroly kvality príslušného hlavného generálneho riaditeľstva sa zameriaval na dátumy zmlúv. Preskúmalo sa 935 zmlúv vrátane všetkých dlhodobých zmlúv.
Slovenian[sl]
Načrt obvladovanja kakovosti glavnega zadevnega generalnega direktorata je obravnaval zlasti datume dejavnosti. Pregledanih je bilo 935 pogodb, vključno z vsemi dolgoročnimi pogodbami.
Swedish[sv]
Planen för kvalitetskontroll för det generaldirektorat som främst berörs var inriktad på verksamhetsdatum. 935 kontrakt har granskats inklusive samtliga kontrakt med lång löptid.