Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
sdílí s Komisí hodnocení úspěšného zahájení čerpání prostředků ze strukturálních fondů v nových členských státech a potvrzuje zájem Výboru na zachování čtyřprocentní absorpční hranice pro využívání strukturálních fondů v členských státech
Danish[da]
er enig i Kommissionens vurdering af, at strukturfondsstøtten har fået en god start i de nye medlemsstater, og bekræfter, at udvalget ønsker at fastholde en absorberingsprocent på # % for anvendelsen af strukturfondene i medlemsstaterne
German[de]
teilt die Einschätzung der Kommission über einen erfolgreichen Start der Strukturfondsförderung in den neuen Mitgliedstaaten und bekräftigt das Interesse des Ausschusses, an der # %igen Absorptionsgrenze für den Einsatz der Strukturfonds in den Mitgliedstaaten festzuhalten
Greek[el]
συμμερίζεται την εκτίμηση της Επιτροπής για την επιτυχή έναρξη των ενισχύσεων από τα διαρθρωτικά ταμεία στα νέα κράτη μέλη και επαναλαμβάνει το ενδιαφέρον της για τη διατήρηση του ορίου απορρόφησης για την παρέμβαση των διαρθρωτικών ταμείων στα κράτη μέλη στο # %·
English[en]
agrees with the Commission that the structural funds got off to a good start in the new Member States and reiterates the Committee's interest in keeping to the # % absorption ceiling for using structural funds in the Member States
Spanish[es]
comparte la valoración de la Comisión acerca del buen despegue de los Fondos Estructurales en los nuevos Estados miembros y reitera el interés del Comité de las Regiones en que se mantenga el límite máximo del # % para la utilización de los Fondos Estructurales en los Estados miembros
Estonian[et]
jagab komisjoni seisukohta struktuurifondide toetuse eduka käivitamise suhtes uutes liikmesriikides ja rõhutab komitee huvi pidada kinni # % piirmäärast rahastamisel struktuurifondidest liikmesriikides
Finnish[fi]
on samaa mieltä komission arviosta, jonka mukaan rakennerahastotuki on otettu onnistuneesti käyttöön uusissa jäsenvaltioissa, ja vahvistaa, että komitea kannattaa jäsenvaltioille myönnettävän rakennerahastotuen enimmäismäärän säilyttämistä neljänä prosenttina kansallisesta BKT:stä
French[fr]
partage l'avis de la Commission sur la réussite du lancement des aides des Fonds structurels dans les nouveaux États membres et réaffirme l'intérêt du Comité dans le maintien à # % de la limite d'absorption pour les interventions des Fonds structurels dans les États membres
Hungarian[hu]
egyetért az Európai Bizottság azon értékelésével, hogy az új tagállamokban sikeresen indultak a strukturális alapokból nyújtott támogatások, és megerősíti, hogy a Régiók Bizottsága abban érdekelt, hogy a strukturális alapok tagállamokban történő felhasználását illetően megmaradjon a # %-os abszorpciós határ
Italian[it]
condivide la valutazione della Commissione di un avvio positivo del sostegno dei fondi strutturali nei nuovi Stati membri e ribadisce la sua posizione secondo cui è importante mantenere la soglia di assorbimento del # % del PIL per l'impiego dei fondi strutturali negli Stati membri
Lithuanian[lt]
pritaria Komisijos atliktam sėkmingos struktūrinių fondų paramos pradžios naujose valstybėse narėse vertinimui ir patvirtina Komiteto siekį laikytis # % naudojimo ribos, teikiant struktūrinių fondų paramą valstybėms narėms
Latvian[lv]
atbalsta Komisijas viedokli, ka jaunajās dalībvalstīs veiksmīgi uzsākta struktūrfondu atbalsta piešķiršana, un apstiprina savu ieinteresētību # % no IKP absorbcijas sliekšņa saglabāšanā attiecībā uz struktūrfondu līdzekļu piešķiršanu dalībvalstīm
Dutch[nl]
is het met de Commissie eens dat de structurele steunverlening in de nieuwe lidstaten al goed op gang is gekomen, en dringt er nogmaals op aan dat het absorptieplafond van # % van het BBP gehandhaafd wordt
Polish[pl]
podziela ocenę Komisji odnoszącą się do pomyślnego rozpoczęcia finansowania z funduszy strukturalnych w nowych Państwach Członkowskich oraz podkreśla zainteresowanie Komitetu nieodstępowaniem od czteroprocentowego limitu absorpcji dla wykorzystania funduszy strukturalnych w Państwach Członkowskich
Portuguese[pt]
concorda com a avaliação da Comissão sobre um início bem sucedido das ajudas dos fundos estruturais nos novos Estados-Membros e reitera o interesse do Comité em manter o limite de absorção de # % do PIB para a utilização dos fundos estruturais nos Estados-Membros
Slovak[sk]
stotožňuje sa s hodnotením Komisie o úspešnom začiatku podpory zo štrukturálnych fondov v nových členských štátoch a zdôrazňuje, že výbor má naďalej záujem presadzovať # %-nú absorpčnú hranicu pre využitie štrukturálnych fondov v členských štátoch
Slovenian[sl]
se strinja s Komisijo, da je bila uvedba strukturnih skladov v novih državah članicah uspešna, in ponavlja svojo željo, da ostane zgornja meja črpanja strukturnih skladov v državah članicah # odstotke