Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Užitná vozidla, včetně terénních vozidlel pro přepravu cestujících a nákladu
Danish[da]
Erhvervskøretøjer, inklusive terrængående køretøjer til transport af passagerer og gods
German[de]
Nutzfahrzeuge, einschließlich geländegängiger Fahrzeuge, zur Beförderung von Passagieren und Ladungen
Greek[el]
Βοηθητικά οχήματα, όπου περιλαμβάνονται οχήματα για οδήγηση εκτός δρόμου για τη μεταφορά επιβατών και φορτίων
English[en]
Utility vehicles, including off-road vehicles for transporting passengers and cargo
Spanish[es]
Vehículos utilitarios, incluyendo vehículos todoterreno para transportar a pasajeros y cargamentos
Estonian[et]
Töösõidukid, sh maasturid reisijate ja lasti transportimiseks
Finnish[fi]
Hyötyajoneuvot, mukaan lukien maastoajoneuvot matkustajien ja rahdin kuljettamiseen
French[fr]
Véhicules utilitaires, y compris véhicules tout-terrain pour transport de passagers et marchandises
Hungarian[hu]
Kisteherkocsik, ideértve személy- és teherszállításra való terepjárókat
Italian[it]
Veicoli di servizio, compresi veicoli fuoristrada per il trasporto di passeggeri e merci
Lithuanian[lt]
Komunalinės transporto priemonės, įskaitant visureigius, skirtus keleivių ir krovinių pervežimui [gabenimui]
Latvian[lv]
Apvidus transportlīdzekļi, tai skaitā, bezceļu transportlīdzekļi pasažieru un preču pārvadāšanai
Maltese[mt]
Vetturi ta' l-utilità, inklużi vetturi ta' l-off-road għat-trasport ta' passiġġieri u merkanzija
Dutch[nl]
Bestelwagens, waaronder terreinwagens voor vervoer van passagiers en lading
Polish[pl]
Pojazdy użytkowe, w tym pojazdy terenowe do transportu pasażerskiego i towarowego
Portuguese[pt]
Veículos utilitários, incluindo veículos todo-o-terreno para transporte de passageiros e carga
Slovak[sk]
Úžitkových vozidiel, vrátane terénnych vozidiel na prepravu cestujúcich a nákladu
Slovenian[sl]
Komunalna vozila, vključno s terenskimi vozili za prevoz potnikov in blaga
Swedish[sv]
Nyttofordon, inkluderande icke-vägfordon för transport av passagerare och frakt