Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er blevet bekraeftet, at der har vaeret et udbrud af mund- og klovesyge i Bulgarien;
German[de]
In Bulgarien ist ein Ausbruch von Maul- und Klauenseuche bestätigt worden.
Greek[el]
ότι έχει επιβεβαιωθεί ένα κρούσμα αφθώδους πυρετού στη Βουλγαρία-
English[en]
Whereas an outbreak of foot-and-mouth disease has been confirmed in Bulgaria;
Spanish[es]
Considerando que se ha confirmado en Bulgaria la aparición de un brote de fiebre aftosa;
Finnish[fi]
suu- ja sorkkatautipesäkkeen esiintyminen on vahvistettu Bulgariassa,
French[fr]
considérant que la présence d'un foyer de fièvre aphteuse a été confirmée en Bulgarie;
Italian[it]
considerando che in Bulgaria è stata confermata l'esistenza di un focolai di afta epizootica;
Dutch[nl]
Overwegende dat een uitbraak van mond- en klauwzeer in Bulgarije is bevestigd;
Portuguese[pt]
Considerando que foi confirmado um foco de febre aftosa na Bulgária;
Swedish[sv]
Ett utbrott av mul- och klövsjuka har bekräftats i Bulgarien.