Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visas EU-bestyrelse kan i alle lande optage nye medlemmer direkte, hvis et nationalt gruppemedlem "af urimelige grunde" har givet afslag på medlemskab, eller hvis det nationale gruppemedlem går med til, at Visa tilbyder et direkte medlemskab.
German[de]
Der EU-Verwaltungsrat kann neue Mitglieder in sämtlichen Ländern direkt aufnehmen, wenn die Mitgliedschaft von einem nationalen Gruppenmitglied "unbegründet vorenthalten" wurde, oder wenn das nationale Gruppenmitglied darin einwilligt, dass Visa die Mitgliedschaft direkt einräumt.
Greek[el]
Το συμβούλιο διευθυντών της Visa ΕΕ μπορεί να εγκρίνει κατευθείαν τα νέα μέλη στις περιπτώσεις που τα εθνικά μέλη είχαν "απορρίψει αδικαιολόγητα" την αίτησή τους ή στις περιπτώσεις που τα εθνικά μέλη θελήσουν να εγκρίνει η ίδια η Visa τα νέα μέλη.
English[en]
The Visa EU board can accept new members in all countries directly if membership has been "unreasonably withheld" by a national group member or if the national group member consents to Visa granting direct membership.
Spanish[es]
El consejo de administración de Visa para la Unión Europea puede aceptar directamente nuevos miembros en todos los países si un miembro nacional del grupo se opone "sin razones" a su afiliación a si el miembro nacional del grupo acepta que Visa la conceda directamente.
Finnish[fi]
Visa EU:n hallitus voi hyväksyä suoraan uusia jäseniä kaikissa valtioissa, mikäli National Group Member on "kohtuuttomin perustein evännyt" jäsenyyden tai jos National Group Member suostuu siihen, että Visa myöntää suoran jäsenyyden.
French[fr]
Le conseil d'administration de Visa pour l'Union européenne peut accepter de nouveaux membres dans tous les pays directement si l'affiliation a été "refusée d'une manière déraisonnable" par un membre national du groupe ou si le membre national consent à ce que Visa accorde l'affiliation directe.
Italian[it]
Il consiglio d'amministrazione di Visa può accettare direttamente nuovi membri in tutti i paesi quando l'affiliazione sia stata "rifiutata senza giusto motivo" da un membro nazionale del gruppo oppure qualora quest'ultimo autorizzi Visa ad accordarla direttamente.
Dutch[nl]
Het Visa-bestuur voor de EU-regio kan rechtstreeks nieuwe leden in alle landen aanvaarden indien het lidmaatschap om "onbillijke redenen" is geweigerd door een nationaal groepslid of indien het nationale groepslid aanvaardt dat Visa het lidmaatschap rechtstreeks verleent.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração da Visa na UE pode aceitar directamente novos membros em todos os países se a adesão for "injustificadamente recusada" por um membro colectivo nacional ou se este último autorizar que a Visa proceda nesse sentido.
Swedish[sv]
Visas styrelse för EU kan direkt godta nya medlemmar i alla länder om medlemskap vägrats "på orimliga grunder" av en nationell gruppmedlem eller om den nationella gruppmedlemmen går med på att Visa beviljar ett direktmedlemsskap.