Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا وأبوس ] ؛ ق يطلق عليه اليوم ، ملكة جمال Vanderblast.
Bulgarian[bg]
Стига за днес, г-жо Вандербласт.
Czech[cs]
Osvětlím vám den, slečno Vanderblastová.
Danish[da]
Så er timen færdig for i dag.
Greek[el]
Αυτά για σήμερα κυρία Βάντερμπλαστ.
English[en]
Let's call it a day, miss vanderblast.
Spanish[es]
Terminamos por hoy, Srta. Vanderblast.
Persian[fa]
بهتره ادامه ـشو بذاريم براي يه روز ديگه خانوم " واندربلست "
French[fr]
On va s'arrêter là, madame Vanderblast.
Croatian[hr]
Neka l'- s. Ga zovu dan, Miss vanderblast.
Hungarian[hu]
Mára ennyi volt, Miss Vanderlast.
Malay[ms]
Mari kita nikmati hari ini, Cik Vanderblast.
Polish[pl]
To był dzień, pani Vanderblast.
Portuguese[pt]
Fiquemos por aqui, Miss Vanderblast.
Romanian[ro]
Să terminăm pe ziua de azi, doamna Vanderblast.
Serbian[sr]
Za danas smo završili, gospođo Vanderblast.
Swedish[sv]
Nu slutar vi för idag.
Turkish[tr]
Bugünlük bu kadar, Bayan vanderblast.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tập thế thôi nhé bà Vanderblast.