Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما انها احد المساهمين.
Bulgarian[bg]
Помогнала ни е.
Bosnian[bs]
Možda ti je ona dala.
Czech[cs]
Možná, že přispěla.
Danish[da]
Måske havde hun hjulpet dig.
Greek[el]
Ίσως προσέφερε.
English[en]
Maybe she contributed.
Spanish[es]
Tal vez ella contibuyó.
Estonian[et]
Äkki tema aitas.
Finnish[fi]
Ehkä hän auttoi.
French[fr]
Elle aurait pu participer.
Hebrew[he]
אולי היא תרמה משהו.
Croatian[hr]
Možda ti je ona dala.
Hungarian[hu]
Talán ő hozzájárult a kezelésedhez.
Italian[it]
Magari ha contribuito.
Dutch[nl]
Misschien had zij bijgedragen.
Polish[pl]
Może przekazała je dla ciebie.
Portuguese[pt]
Talvez ela tenha ajudado.
Romanian[ro]
Poate a contribuit.
Russian[ru]
Может она дала их.
Serbian[sr]
Možda ti je ona dala.
Swedish[sv]
Hon kanske lämnade ett bidrag.
Turkish[tr]
Belki o da katkıda bulundu.
Vietnamese[vi]
Có thể bà đã đóng góp.