Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě potřeby musí být uplatněna opatření ke zmírnění rizika.
Danish[da]
Der bør anvendes risikoreducerende foranstaltninger, hvis det er relevant.
German[de]
Gegebenenfalls sind Maßnahmen zur Risikobegrenzung zu treffen.
Greek[el]
Θα πρέπει να εφαρμόζονται, όποτε ενδείκνυται, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
English[en]
Risk mitigation measures should be applied where appropriate.
Spanish[es]
Deberán tomarse medidas de reducción del riesgo cuando sea pertinente.
Estonian[et]
Vajaduse korral tuleks kohaldada asjakohaseid meetmeid riski vähendamiseks.
Finnish[fi]
Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa.
French[fr]
Des mesures visant à atténuer les risques doivent être prises, le cas échéant.
Hungarian[hu]
Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell foganatosítani.
Italian[it]
Ove necessario, occorre adottare misure di attenuazione dei rischi.
Lithuanian[lt]
Prireikus turi būti taikomos riziką mažinančios priemonės.
Latvian[lv]
— vajadzības gadījuma jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi.
Dutch[nl]
Indien nodig moeten risicoverlagende maatregelen worden toegepast.
Polish[pl]
W miarę potrzeby powinny być stosowane środki ograniczające zagrożenie.
Portuguese[pt]
Se necessário, serão aplicadas medidas de redução do risco.
Slovak[sk]
Tam, kde je to potrebné, by sa mali uplatňovať opatrenia na zmiernenie rizika.
Slovenian[sl]
Kadar je to primerno, je treba uporabiti ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Swedish[sv]
I förekommande fall bör riskreducerande åtgärder vidtas.