Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da wir vorhatten, in Amerika Urlaub zu machen, beschlossen wir, die Reise mit einer Eisenbahnfahrt quer durch Asien zu beginnen.
Greek[el]
Επειδή λοιπόν σχεδιάζαμε να κάνωμε διακοπές στην Αμερική, αποφασίσαμε να αρχίσωμε το ταξίδι μας διασχίζοντας την Ασία με τραίνο.
English[en]
Since we were planning a vacation in America, to start our journey we decided to cross Asia by train.
Spanish[es]
Puesto que habíamos hecho planes para pasar las vacaciones en los Estados Unidos, nos decidimos a empezar nuestro viaje cruzando Asia por tren.
Finnish[fi]
Koska suunnittelimme loman viettämistä Amerikassa, päätimme matkan aluksi ylittää Aasian junalla.
French[fr]
Aussi, comme nous devions passer des vacances en Amérique, nous avons décidé de commencer notre voyage en traversant l’Asie en train.
Italian[it]
Poiché avevamo intenzione di trascorrere una vacanza in America, decidemmo di iniziare il viaggio attraversando l’Asia in treno.
Japanese[ja]
そこで,米国で休暇を取る計画を立てた際,列車でアジア大陸を横断することにしました。
Korean[ko]
우리가 미국에서의 휴가를 계획하고 있었으므로, 우리는 여행을 시작하기 위하여 ‘아시아’ 대륙을 열차로 횡단하기로 결정하였다.
Norwegian[nb]
Da vi planla en ferie i USA, bestemte vi oss for at første etappe av reisen skulle gå tvers over Asia med tog.
Portuguese[pt]
Visto que planejávamos tirar férias nos Estados Unidos, para começo de viagem decidimos atravessar a Ásia de trem.
Swedish[sv]
Eftersom vi planerade att tillbringa vår semester i Amerika, bestämde vi oss för att börja vår resa med att åka tvärs igenom Asien med tåg.
Ukrainian[uk]
Тому що ми планували поїхати до Америки на вакації, то починаючи нашу подорож ми вирішили переїхати Азію поїздом.