Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ولم تكن أول من امتنع عن الحضور، لكنها كانت الأصغر.
Bangla[bn]
যদিও সেই প্রথম স্কুল ছেড়েছে তা নয়, তবে সে ছিল সবচেয়ে কম বয়সী।
German[de]
Sie war zwar nicht das erste Mädchen, das nicht mehr zur Schule kam, aber das jüngste.
Greek[el]
Δεν ήταν η πρώτη που έφυγε, αλλά ήταν η πιο μικρή.
English[en]
She had not been the first to quit, but she was the youngest.
Spanish[es]
No fue la primera en abandonar las clases, pero era la más joven.
French[fr]
Elle n'était pas la première à abandonner, mais la plus jeune à le faire.
Italian[it]
Non è stata la prima ad abbandonare le classi, però era la più giovane.
Malagasy[mg]
Tsy izy no voalohany nandao, fa izy no zandriny indrindra.
Dutch[nl]
Ze was niet het eerste meisje dat stopte, maar wel het jongste.
Portuguese[pt]
Não tinha sido a primeira a desistir, mas era a mais nova.
Russian[ru]
Она была не первой ученицей, которая перестала ходить на уроки, но самой младшей.
Swahili[sw]
Hakuwa msichana wa kwanza kuacha shule, ingawa alikuwa bado mdogo sana.