Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت''مناورة ( كوين )''، يا ( مويرا )
Bulgarian[bg]
Намерих " Кралският гамбит ", Мойра,
Catalan[ca]
He trobat el " Queen's Gambit ", Moira.
Czech[cs]
Našel jsem Queen's Gambit, Moiro.
Danish[da]
Jeg fandt " Queen's Gambit ", Moira.
German[de]
Ich habe die " Queens Gambit " gefunden, Moira.
Greek[el]
Βρήκα το " Η Θυσία των Κουίν ", Μόιρα.
English[en]
I found the Queen's Gambit, Moira.
Spanish[es]
Encontré al Queen's Gambit, Moira.
Estonian[et]
Ma leidsin jahi, Moira.
Finnish[fi]
Löysin Queen's Gambitin.
French[fr]
J'ai trouvé le " Queen's Gambit ", Moira.
Hebrew[he]
מצאתי את " גמביט המלכה ", מוירה.
Croatian[hr]
Pronašao sam " Damin gambit ", Moira.
Hungarian[hu]
Megtaláltam a " Queen's Gambit " - et, Moira.
Indonesian[id]
Aku menemukan " Queen's Gambit ", Moira.
Italian[it]
Ho trovato la " Queen's Gambit ", Moira.
Japanese[ja]
" クイーンズ ギャンビット " を 見つけ た モイラ
Macedonian[mk]
Го најдов " Квинс Гамбит ", Моира.
Malay[ms]
Saya mencari " Queen's Gambit ", Moira.
Norwegian[nb]
Jeg har funnet " Queen's Gambit ", Moira.
Dutch[nl]
Ik heb de Queens Gambit gevonden, Moira.
Polish[pl]
Znalazłem " Gambita Hetmańskiego ".
Portuguese[pt]
Encontrei o " Queen's Gambit ", Moira.
Romanian[ro]
Am găsit " Queen's Gambit ", Moira.
Russian[ru]
Я нашел корабль, Лора.
Slovenian[sl]
Našel sem jahto, Moira.
Albanian[sq]
Gjeta'Rrezikshmëria e Kuin', Moira.
Serbian[sr]
Pronašao sam " Kvin Gambit ".
Swedish[sv]
Jag hittade Queen's Gambit, Moira.
Turkish[tr]
" Kraliçe'nin hamlesi " adındaki yatı buldum, Moira.
Vietnamese[vi]
Anh đã tìm ra chiếc " Queen's Gambit ", Moira à.