Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Невъзможно е да се установи връзка с търговеца
Czech[cs]
Nebylo možné kontaktovat subjekt
Danish[da]
Den erhvervsdrivende kunne ikke kontaktes
German[de]
Wirtschaftsbeteiligter konnte nicht kontaktiert werden
Greek[el]
Αδυναμία επικοινωνίας με τον συναλλασσόμενο
English[en]
Trader could not be contacted
Spanish[es]
No se pudo contactar con el operador
Estonian[et]
Ettevõtjaga ei saadud ühendust
Finnish[fi]
Toimijaan ei saatu yhteyttä
French[fr]
L'opérateur n'a pas pu être contacté
Croatian[hr]
Kontakt s gospodarskim subjektom nije moguć
Hungarian[hu]
A kereskedővel nem sikerült kapcsolatba lépni
Italian[it]
Impossibile contattare l'operatore
Lithuanian[lt]
Nepavyko susisiekti su prekiautoju
Latvian[lv]
Ar uzņēmēju nevar sazināties
Maltese[mt]
Il-kummerċjant ma setax jiġi kkuntattjat
Dutch[nl]
Handelaar kon niet gecontacteerd worden
Polish[pl]
Nie udało się skontaktować się z podmiotem
Portuguese[pt]
Não foi possível contactar o operador
Romanian[ro]
Operatorul nu a putut fi contactat
Slovak[sk]
Účastníka nebolo možné kontaktovať
Slovenian[sl]
Z gospodarskim subjektom ni bilo mogoče stopiti v stik
Swedish[sv]
Ekonomisk aktör kan inte kontaktas