Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست لها قيمة كبيرة الأن كما أعتقد
Bulgarian[bg]
Не са вече толкова стойностни за мен, предполагам.
Danish[da]
De betyder vist ikke så meget for mig mere.
Greek[el]
Υποθετω οτι δεν ειναι ετσι τωρα
English[en]
They don't have so much value anymore, I guess.
Spanish[es]
Ya no tienen tanto valor, creo
Estonian[et]
Neil pole ilmselt enam nii palju väärtust.
Persian[fa]
دیگه خیلی برام ارزشی ندارن فکر کنم
Hebrew[he]
ערכם כבר לא כל-כך רב, אני מניח.
Croatian[hr]
Mislim da mi više ne znače puno.
Hungarian[hu]
De már nem értékelem őket oly nagyra.
Italian[it]
Non hanno piu'tanto valore, credo.
Polish[pl]
Teraz już chyba nie mają takiej wartości.
Portuguese[pt]
Não têm mais tanto valor, eu acho.
Romanian[ro]
Cred că acum nu mai au aceeaşi valoare.
Russian[ru]
Но, пожалуй, теперь они уже не так важны.
Slovak[sk]
Ale už takú hodnotu viac asi nemajú.
Serbian[sr]
Više ne toliko, pretpostavljam.