Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) til at føre et lagerregnskab, der gør det muligt at kontrollere, om deres forpligtelser er opfyldt.
German[de]
d) eine Bestandsbuchhaltung zu führen, die es ermöglicht zu prüfen, ob ihre Verpflichtungen eingehalten wurden.
Greek[el]
δ) να τηρούν βιβλία αποθήκης που επιτρέπουν να εξακριβωθεί η τήρηση των δεσμεύσεών τους.
English[en]
(d) that they will keep stock records demonstrating that they have respected their undertakings.
Spanish[es]
d) mantener una contabilidad de existencias que permita comprobar que han cumplido sus compromisos.
Finnish[fi]
d) pidettävä varastokirjanpitoa, jonka avulla voidaan varmistaa, että tarjoajat ovat noudattaneet sitoumuksiaan.
French[fr]
d) tenir une comptabilité "matières" permettant de vérifier que leurs engagements ont été respectés.
Italian[it]
d) tenere una contabilità "di magazzino" che consenta di verificare il rispetto degli impegni da essi assunti.
Dutch[nl]
d) een voorraadboekhouding bij te houden aan de hand waarvan kan worden nagegaan of hij zijn verplichtingen is nagekomen.
Portuguese[pt]
d) Manter uma contabilidade das existências que permita verificar o respeito dos compromissos assumidos.
Swedish[sv]
d) att hålla lagerbokföring för att möjliggöra kontroll av att de har fullgjort sina åtaganden.