Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس مكان للمتشردين, ( ساندي )
Bulgarian[bg]
Той не е улично куче, Санди.
Czech[cs]
To není malé štěně, Sandy.
Danish[da]
Han er ikke en herreløs hund.
Greek[el]
Δεν είναι αδέσποτο, Σάντι.
English[en]
This is not a stray puppy, Sandy.
Spanish[es]
No es un cachorro abandonado, Sandy.
Estonian[et]
See pole kodutute varjupaik, Sandy.
Finnish[fi]
Tämä ei ole mikään kodittomien keskus.
French[fr]
Ce n'est pas un chiot perdu, Sandy.
Croatian[hr]
Nije on pas lutalica, Sendi.
Hungarian[hu]
Ő nem egy kóbor kutya, Sandy.
Italian[it]
Non e'mica un randagio, Sandy.
Macedonian[mk]
Тој не е залутено куче, Сенди.
Polish[pl]
Sandy to nie jest zabłąkany piesek
Portuguese[pt]
Ele não é um cachorrinho perdido, Sandy!
Romanian[ro]
Nu e o marioneta, Sandy.
Slovenian[sl]
To ni zapuščen kuža, Sandy.
Serbian[sr]
Nije on zalutalo štene, Sandy.
Swedish[sv]
Det är ingen bortsprungen valp, Sandy.
Turkish[tr]
Bu, sokakta bulduğun bir köpek yavrusu değil, Sandy.