Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang salog niini nga tinukod maoy 12 ka ang-ang ibabaw sa Sawang sa mga Saserdote.
Czech[cs]
Vcházelo se do něho po 12 schodech z Nádvoří kněží.
Danish[da]
Bygningens gulv lå 12 trin højere end Præsternes Forgård.
German[de]
Das Gebäude selbst stand 12 Stufen höher als der Vorhof der Priester.
Greek[el]
Το πάτωμα αυτού του κτιρίου βρισκόταν 12 σκαλοπάτια ψηλότερα από την Αυλή των Ιερέων.
English[en]
The floor of this building was 12 steps above the Court of Priests.
Finnish[fi]
Tämän rakennuksen lattia oli 12 askelmaa pappien esipihaa korkeammalla.
French[fr]
Le sol de cet édifice se trouvait 12 marches plus haut que la Cour des prêtres.
Hungarian[hu]
A papok udvarából tizenkét lépcsőn lehetett felmenni az épületbe.
Indonesian[id]
Lantai bangunan ini berada 12 anak tangga lebih tinggi daripada Halaman para Imam.
Iloko[ilo]
Ti suelo daytoy a patakder ket 12 a tukad iti ngatuen ti Paraangan ti Papadi.
Italian[it]
Per accedere a questo edificio dal cortile dei sacerdoti si salivano 12 scalini.
Japanese[ja]
この建物の床は“祭司の中庭”から階段で12段上にありました。
Georgian[ka]
ეს შენობა მღვდელთა ეზოდან 12 საფეხურით მაღლა იდგა.
Korean[ko]
이 건물의 바닥은 제사장의 뜰보다 12계단 위에 있었다.
Malagasy[mg]
Zanatohatra 12 no niakarana avy teo amin’ny Tokotanin’ny Mpisorona nankao amin’ny tempoly.
Norwegian[nb]
Gulvet lå tolv trinn høyere enn prestenes forgård.
Dutch[nl]
Het gebouw zelf lag twaalf treden hoger dan het voorhof der priesters.
Polish[pl]
Jej podłoga była położona 12 stopni powyżej poziomu Dziedzińca Kapłanów.
Portuguese[pt]
O piso deste prédio se situava a 12 degraus acima do Pátio dos Sacerdotes.
Russian[ru]
Здание находилось на 12 ступеней выше двора священников.
Swedish[sv]
Golvet i denna byggnad låg 12 trappsteg högre än prästernas förgård.
Tagalog[tl]
Ang sahig ng gusaling ito ay mas mataas nang 12 baytang kaysa sa Looban ng mga Saserdote.
Chinese[zh]
圣殿的地面比祭司院高12级台阶。