Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приети бяха нова национална стратегия и план за действие за борба с трафика на хора.
Czech[cs]
Byla přijata nová národní strategie a akční plán pro boj proti obchodování s lidmi.
Danish[da]
Der er blevet vedtaget en ny national strategi og en handlingsplan for bekæmpelse af menneskehandel.
German[de]
Eine neue nationale Strategie und ein Aktionsplan zur Bekämpfung des Menschenhandels wurden angenommen.
Greek[el]
Εγκρίθηκε μια νέα εθνική στρατηγική και σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.
English[en]
A new national strategy and an action plan to combating trafficking in human beings have been adopted.
Spanish[es]
Se han adoptado una nueva estrategia nacional y un plan de acción para la lucha contra la trata de seres humanos.
Estonian[et]
Võitluseks inimkaubandusega on vastu võetud uus riiklik strateegia ja tegevuskava.
Finnish[fi]
Maassa on hyväksytty ihmiskaupan torjuntaa koskeva uusi kansallinen strategia ja toimintasuunnitelma.
French[fr]
Une nouvelle stratégie nationale et un plan d’action ont été adoptés pour lutter contre ce fléau.
Croatian[hr]
Doneseni su nova nacionalna strategija i plan djelovanja za borbu protiv trgovanja ljudima.
Hungarian[hu]
Elfogadták az emberkereskedelem elleni új nemzeti stratégiát és cselekvési tervet.
Italian[it]
Sono stati adottati una nuova strategia nazionale e un piano d’azione per la lotta alla tratta.
Lithuanian[lt]
Priimta nauja nacionalinė kovos su prekyba žmonėmis strategija ir veiksmų planas.
Latvian[lv]
Ir pieņemta jauna valsts stratēģija un rīcības plāns cīņai pret cilvēku tirdzniecību.
Maltese[mt]
Sabiex jiġi miġġieled it-traffikar tal-bnedmin, ġew adottati strateġija nazzjonali ġdida u pjan ta’ azzjoni.
Dutch[nl]
Er werd een nieuwe nationale strategie ter bestrijding van mensenhandel aangenomen, met bijbehorend actieplan.
Polish[pl]
Przyjęto nową strategię krajową i plan działania w celu zwalczania handlu ludźmi.
Portuguese[pt]
Foram adotados uma nova estratégia e um novo plano de ação para combater o tráfico de seres humanos.
Romanian[ro]
Au fost adoptate o nouă strategie națională și un nou plan de acțiune pentru combaterea traficului de persoane.
Slovak[sk]
Prijala sa nová národná stratégia a akčný plán boja proti obchodovaniu s ľuďmi.
Slovenian[sl]
Na tem področju sta bila sprejeta nova nacionalna strategija in akcijski načrt.
Swedish[sv]
En ny nationell strategi och en handlingsplan för bekämpning av människohandel har antagits.