Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ό, τι καλύτερο μπορούμε, και δε θέλω να ... μας φορτώσω περισσότερα βάρη απ ' ό, τι έχουμε ήδη
English[en]
We' re making the best of it, and I don' t want us to put any more pressure on ourselves than we already have
Spanish[es]
Hacemos lo mejor, y no quiero que nos pongamos más presión de la que ya tenemos
French[fr]
On fait de notre mieux, et je ne veux pas qu' on s' ajoute encore plus de pression
Croatian[hr]
Radimo najbplje sto mozemo, i ne zelim da vrsimo jos veci pritisak jedno na drugo nego sto smo do sada
Hungarian[hu]
Kihozzuk a legjobbat belőle.Nem akarok még nagyobb nyomást,.... attól, ami már így is rajtunk van
Portuguese[pt]
Fazemos da melhor forma, e não quero que ponhamos mais pressão do que já temos em nós mesmos
Romanian[ro]
Facem tot ce putem şi nu vreau să punem mai multă presiune pe noi decât am pus deja
Turkish[tr]
Üstümüzde zaten baskı varken yeni bir baskı altına girmenin âlemi yok