Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Členové gangu nenosí pouzdra, takže zbraně nosí dvěma způsoby, buď v kapse nebo jako ve filmech.
Greek[el]
Λοιπόν, οι συμμορίτες δεν έχουν θήκες για όπλα, οπότε κουβαλούν τα όπλα τους με δύο τρόπους, είτε στην τσέπη τους, είτε όπως κάνουν στις ταινίες.
English[en]
Well, gang members don't carry holsters, so they carry their guns one of two ways, either in their pocket or like they do in the movies.
Spanish[es]
Bueno, los miembros de una banda no usan pistoleras así que cargan sus armas de una u otra forma en cualquiera de sus bolsillos o como lo hacen en las películas.
Hebrew[he]
טוב, חברי מאפיות לא סוחבים נרתיקי אקדחים, אז הם סוחבים את האקדחים שלהם באחד משתי דרכים, או בכיס שלהם או כמו שעושים בסרטים.
Croatian[hr]
Pa članovi bande ne nose futrole za pištolj, zato mogu samo da nose pištolj na dva načina, u džepu ili kao u filmovima.
Dutch[nl]
Wel, bendeleden dragen geen holsters, ze dragen hun pistolen op één of twee manieren, ofwel in hun zakken, ofwel zoals ze dat in de film doen.
Polish[pl]
Członkowie gangów nie używają kabur, więc noszą broń na dwa sposoby, albo w kieszeni, albo tak jak w filmach.
Portuguese[pt]
Bem, membros do gang não usam se coldres, sendo assim carregam as armas de duas maneiras, ou no bolso ou como fazem nos filmes.
Romanian[ro]
Membrii bandelor nu poartă tocuri pentru armă. Aşa că îşi poartă armele într-unul din cele două moduri, ori în buzunar, ori ca în filme.
Slovenian[sl]
Člani tolp ne nosijo držal. Pištole nosijo v žepih ali pa tako kot v filmih.
Serbian[sr]
Pa članovi bande ne nose futrole za pištolj, zato mogu samo da nose pištolj na dva načina, u džepu ili kao u filmovima.