Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
40 С молба, подадена в секретариата на Общия съд на 1 юни 2015 г., жалбоподателят иска поверително третиране по отношение на Brussels Airport и на Brussels Airlines на някои данни и информация, съдържащи се в жалбата и приложенията към нея, както и в писмената му защита и приложенията към нея.
Estonian[et]
40 Dokumendiga, mis saabus Üldkohtu kantseleisse 1. juunil 2015, taotles hageja oma hagiavalduses ja selle lisades ning kostja vastuses ja selle lisades sisalduva teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemist Brussels Airporti ja Brussels Airlinesi suhtes.
French[fr]
40 Par mémoire déposé au greffe du Tribunal le 1er juin 2015, la requérante a demandé le traitement confidentiel, à l’égard de Brussels Airport et de Brussels Airlines, de certaines données et informations contenues dans la requête et ses annexes ainsi que dans le mémoire en défense et ses annexes.
Dutch[nl]
40 Bij memorie, neergelegd ter griffie van het Gerecht op 1 juni 2015, heeft verzoekster verzocht om bepaalde gegevens en inlichtingen in het verzoekschrift en de bijlagen erbij alsmede in het verweerschrift en de bijlagen erbij vertrouwelijk te behandelen ten aanzien van Brussels Airport en Brussels Airlines.
Swedish[sv]
40 Genom handling som inkom till tribunalens kansli den 1 juni 2015 begärde sökanden konfidentiell behandling, i förhållande till Brussels Airport och Brussels Airlines, av vissa uppgifter i ansökan och i dess bilagor samt i svarsinlagan och dess bilagor.