Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
44 От това следва, че като отхвърля жалбата срещу решението на отдела по отмяна поради описателния характер на марката „CANNABIS“, апелативният състав не е нарушил член 7, параграф 1, буква в) от Регламент No 40/94.
Czech[cs]
44 Z toho vyplývá, že odvolací senát tím, že zamítl odvolání proti rozhodnutí zrušovacího oddělení z důvodu popisného charakteru ochranné známky CANNABIS, neporušil čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení č. 40/94.
Danish[da]
44 Heraf følger, at appelkammeret ikke tilsidesatte artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94, da det afviste klagen over afgørelsen truffet af Annullationsafdelingen, fordi varemærket CANNABIS er beskrivende.
German[de]
44 Folglich hat die Beschwerdekammer damit, dass sie die Beschwerde gegen die Entscheidung der Nichtigkeitsabteilung wegen des beschreibenden Charakters der Marke CANNABIS zurückgewiesen hat, nicht gegen Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung Nr. 40/94 verstoßen.
Greek[el]
44 Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι, απορρίπτοντας την προσφυγή κατά της αποφάσεως του τμήματος ακυρώσεως λόγω του περιγραφικού χαρακτήρα του σήματος CANNABIS, το τμήμα προσφυγών δεν παρέβη το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ ́, του κανονισμού 40/94.
English[en]
44 It follows that the Board of Appeal did not infringe Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 in dismissing the appeal against the Cancellation Division’s decision as regards the descriptive character of the trade mark CANNABIS.
Spanish[es]
44 De lo anterior se desprende que la Sala de Recurso no infringió el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento no 40/94 al desestimar el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Anulación debido al carácter descriptivo de la marca CANNABIS.
Estonian[et]
44 Järelikult ei rikkunud apellatsioonikoda määruse nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkti c, kui ta jättis rahuldamata kaebuse tühistamisosakonna otsuse peale selle tõttu, et kaubamärk CANNABIS on kirjeldav.
Finnish[fi]
44 Tästä seuraa, että valituslautakunta ei ole jättänyt noudattamatta asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohtaa hylätessään mitättömyysosaston ratkaisusta tehdyn valituksen tavaramerkin kuvailevuuden perusteella.
French[fr]
44 Il en résulte que, en rejetant le recours contre la décision de la division d’annulation en raison du caractère descriptif de la marque CANNABIS, la chambre de recours n’a pas méconnu l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94.
Hungarian[hu]
44 Ebből következik, hogy azáltal, hogy a CANNABIS védjegy leíró jellege miatt elutasította a törlési osztály határozata elleni fellebbezést, a fellebbezési tanács nem sértette meg a 40/94 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontját.
Italian[it]
44 Ne discende che, respingendo il ricorso avverso la decisione della divisione d’annullamento a causa del carattere descrittivo del marchio CANNABIS, la commissione di ricorso non ha violato l’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94.
Lithuanian[lt]
44 Darytina išvada, kad atmetusi apeliaciją dėl Anuliavimo skyriaus sprendimo dėl to, kad prekių ženklas CANNABIS yra apibūdinamasis, Apeliacinė taryba nepažeidė Reglamento Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punkto.
Latvian[lv]
44 No minētā izriet, ka, preču zīmes “CANNABIS” aprakstošā rakstura dēļ noraidot apelācijas sūdzību par Anulēšanas nodaļas lēmumu, Apelāciju padome nav pārkāpusi Regulas Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkta prasības.
Maltese[mt]
44 Minn dan jirriżulta li, billi ċaħad l-appell mill-imsemmija deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni minħabba l-karattru deskrittiv tat-trade mark CANNABIS, il-Bord tal-Appell ma kisirx l-Artikolu 7(1)(ċ) tar-Regolament Nru 40/94.
Dutch[nl]
44 Door het beroep tegen de beslissing van de nietigheidsafdeling te verwerpen op grond dat het merk CANNABIS een beschrijving vormt, heeft de kamer van beroep artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 40/94 dus niet geschonden.
Polish[pl]
44 Z tego wynika, że oddalając odwołanie od decyzji Wydziału Unieważnień ze względu na charakter opisowy znaku towarowego CANNABIS, Izba Odwoławcza nie naruszyła art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia nr 40/94.
Portuguese[pt]
44 Daqui resulta que, tendo negado provimento ao recurso da decisão da Divisão de Anulação em razão do carácter descritivo da marca CANNABIS, a Câmara de Recurso não violou o artigo 7.°, n.° 1, alínea c), do Regulamento n. ° 40/94.
Romanian[ro]
44 Rezultă astfel că, prin respingerea recursului împotriva deciziei diviziei de anulare în temeiul caracterului descriptiv al mărcii CANNABIS, camera de recurs nu a încălcat articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 40/94.
Slovak[sk]
44 Z uvedeného vyplýva, že zamietnutím odvolania proti rozhodnutiu výmazového oddelenia z dôvodu opisného charakteru ochrannej známky CANNABIS odvolací senát neporušil článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 40/94.
Slovenian[sl]
44 Iz tega izhaja, da odbor za pritožbe s tem, da je zavrnil pritožbo zoper odločbo oddelka za izbris zaradi opisnosti znamke CANNABIS, ni kršil člena 7(1)(c) Uredbe št. 40/94.
Swedish[sv]
44 Av detta följer att överklagandenämnden inte har åsidosatt artikel 7.1 c i förordning nr 40/94 då den avslog överklagandet av annulleringsenhetens beslut med hänsyn till att varumärket CANNABIS är av beskrivande karaktär.