Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава утре, мисля аз да е денят щастлив.
English[en]
To-morrow, then, I judge a happy day.
Spanish[es]
Mañana, si os parece.
French[fr]
Demain serait, à mon avis, un heureux jour.
Italian[it]
Che sia domani, allora, il felice giorno.
Polish[pl]
Jutro więc: dzień ten zda mi się dogodnym.
Portuguese[pt]
Amanhã, então, será um bom dia.
Romanian[ro]
" Maine, atunci, voi judeca fericita zi. "
Russian[ru]
День - благоприятный.
Serbian[sr]
Mislim da bi sutra bio srećan dan.
Turkish[tr]
O hâlde yarın uygun bir gündür bana kalırsa.