Besonderhede van voorbeeld: 9177651533420625464

Arabic

فمن سوريا إلى كل بلدان الربيع العربي، يشكل نفوذ تركيا أهمية بالغة، ومن المؤكد أن المزيد من التعاون مع الاتحاد الأوروبي لن يحمل في طياته إلا الخير.

Czech

Turecký vliv – od Sýrie po všechny země arabského jara – je opravdu značný a další spolupráce s EU může být jedině přínosná.

English

From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey’s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.

Spanish

Desde Siria a todos los países de la Primavera árabe, la influencia de Turquía es muy importante y una mayor cooperación con la UE no puede sino resultar beneficiosa.

French

De la Syrie à l'ensemble des pays du Printemps arabe, l'influence de la Turquie est véritablement considérable, et un travail plus poussé de coopération avec l'UE ne peut que se révéler bénéfique.

Italian

Dalla Siria fino a tutti i paesi della Primavera Araba, l’influenza della Turchia è altamente significativa, e l’ulteriore collaborazione con la UE non può che rivelarsi utile.

Portuguese

Da Síria a todos os países da Primavera Árabe, a influência da Turquia é extremamente significativa e uma maior cooperação com a UE só pode ser benéfica.

Russian

Для Сирии и всех стран Арабской весны влияние Турции является очень важным, и дальнейшее сотрудничество с ЕС может оказаться полезным.

Chinese

从叙利亚到阿拉伯春天各国,土耳其的影响力非常显著,事实会证明深化与欧盟的合作只能带来好处。