Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية التصدي بصورة فعالة لأزمات معينة، يتعين أن تصبح الأمم المتحدة قادرة على مناشدة دولها الأعضاء التي يمكنها أن تقدم فرقا مدربة جيدا ومجهزة جيدا، كي تعمل على جناح السرعة لتمهيد الطريق أمام دخول قوات حفظ السلام.
English[en]
In order effectively to deal with certain crises, the United Nations must be able to appeal to its Member States, which can supply well-trained and well-equipped contingents that act speedily to open up the way for peacekeeping forces to enter.
Spanish[es]
A fin de encarar eficazmente ciertas crisis, las Naciones Unidas deben poder hacer un llamado a los Estados Miembros que pueden aportar contingentes bien entrenados y bien equipados, para que intervengan rápidamente a fin de abrir el camino para que entren las fuerzas de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Pour faire face efficacement à certaines crises, l’Organisation des Nations Unies doit pouvoir faire appel à ses États Membres qui peuvent lui fournir des contingents bien entraînés et bien équipés, prêts à intervenir rapidement pour ouvrir un passage qu’emprunteront les forces de maintien de la paix.
Russian[ru]
Для того чтобы эффективно решать определенные кризисы, Организации Объединенных Наций должна иметь возможность обращаться к своим государствам-членам, которые могут выделить для нее хорошо обученные и хорошо снаряженные контингенты, которые могли бы оперативно реагировать, с тем чтобы открыть пути для подключения сил по поддержанию мира.
Chinese[zh]
为了有效地解决某些危机,联合国必须能够向能够提供训练有素装备齐全分遣队的会员国呼吁,这些国家可以迅速采取行动。 为维持和平部队进入铺平道路。