Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Engele wat herrese wesens is, het liggame van vlees en been, L&V 129:1.
Bulgarian[bg]
* Ангелите, които са възкресени личности, имат тела от плът и кости, У. и З. 129:1.
Cebuano[ceb]
* Ang mga anghel kinsa mga binuhat nga nabanhaw adunay mga lawas nga unod ug mga bukog, D&P 129:1.
Czech[cs]
* Andělé, kteří jsou vzkříšenými bytostmi, mají tělo z masa a kostí, NaS 129:1.
Danish[da]
* Engle, som er opstandne personer, har et legeme af kød og knogler, L&P 129:1.
German[de]
* Engel, die auferstandene Wesen sind, haben einen Körper aus Fleisch und Gebein, LuB 129:1.
English[en]
* Angels who are resurrected beings have bodies of flesh and bones, D&C 129:1.
Spanish[es]
* Los ángeles que tienen un cuerpo de carne y huesos son personajes resucitados, DyC 129:1.
Estonian[et]
* Inglitel, kes on ülestõusnud isikud, on lihast ja luust keha, ÕL 129:1.
Fanti[fat]
* Abɔfo a wɔyɛ nkorɔfo a wɔtsenaa ase na wowuwui no wɔ nyimpadua a ɔyɛ honam na mbiew, N&A 129:1.
Finnish[fi]
* Enkeleillä, jotka ovat ylösnousseita olentoja, on liha- ja luuruumis, OL 129:1.
Fijian[fj]
* Na agilosi, era ka bula sa vakaturi cake mai na mate, ka ra taukena na yago vakalewe kei na sui, V&V 129:1.
French[fr]
* Les anges, qui sont des personnages ressuscités, ont un corps de chair et d’os, D&A 129:1.
Gilbertese[gil]
* Anera ake aomata ake a mangauti, ake iai rabwataia te iriko ao te rii, R&B 129:1.
Croatian[hr]
* Anđeli koji su uskrsnula bića imaju tijela od mesa i kostiju, NiS 129:1.
Haitian[ht]
* Zanj ki se moun resisite yo gen yon kò chè ak zo, D&A 129:1.
Hungarian[hu]
* Azoknak az angyaloknak, akik feltámadt személyek, húsból és csontból való testük van, T&Sz 129:1.
Armenian[hy]
* Հրեշտակները, որոնք հարություն առած էակներ են, մսից եւ ոսկորից մարմին ունեն, ՎեւՈՒ 129.1.
Indonesian[id]
* Malaikat yang adalah makhluk yang telah dibangkitkan memiliki tubuh dari daging dan tulang, A&P 129:1.
Igbo[ig]
* Mụọ-ozi nile bụ ndị mmadụ bilitere n’ọnwụ nwere arụ nile nke anụ arụ na ọkpụkpụ nile, OznỌd. 129:1.
Iloko[ilo]
* Addaan dagiti napagungar nga anghel iti bagi a nagtagilasag, DkK 129:1.
Icelandic[is]
* Englar sem eru upprisnar verur og hafa líkama af holdi og beinum, K&S 129:1.
Italian[it]
* Gli angeli che sono esseri risuscitati hanno corpi di carne e ossa, DeA 129:1.
Japanese[ja]
* 天使 と は,骨肉 の 体 を 持つ 復活 した 人々 で ある, 教義 129:1.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li anjel, aʼanebʼ li ani waklijenaqebʼ chi yoʼyo, wankebʼ xxaqalilebʼ tibʼ ut bʼaq okenaq, Tz. ut S. 129:1.
Korean[ko]
* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1.
Lithuanian[lt]
* Angelai, kurie yra prikeltos esybės, turi kūnus iš mėsos ir kaulų, DS 129:1.
Latvian[lv]
* Eņģeļiem, kas ir augšāmceltas būtnes, ir ķermeņi no miesas un kauliem, M&D 129:1.
Malagasy[mg]
* Manana vatana nofo sy taolana ny anjely izay olona natsangana tamin’ ny maty, F&F 129:1.
Marshallese[mh]
* Enjeļ ro rej ro em̧ōj aer jerkak ewōr ānbwinnier kanniōk im di, K&B 129:1.
Norwegian[nb]
* Engler som er oppstandne personer har legemer av kjøtt og ben, L&p 129:1.
Dutch[nl]
* Engelen die herrezen personen zijn, hebben een lichaam van vlees en beenderen, LV 129:1.
Portuguese[pt]
* Anjos que têm corpos de carne e ossos, são pessoas ressuscitadas, D&C 129:1.
Romanian[ro]
* Îngerii care sunt personaje înviate au trupuri din carne şi oase, D&L 129:1.
Russian[ru]
* Ангелы это воскресшие существа, имеющие тела из плоти и костей, У. и З. 129:1.
Samoan[sm]
* O agelu ua toetutū ua i ai ni tino o aano ma ivi, MF&F 129:1.
Shona[sn]
* Ngirozi dzinove vanhu vakamutswa dzine miviri yenyama nemapfupa, D&Z 129:1.
Swedish[sv]
* Änglar som är uppståndna personer har kroppar av kött och ben, L&F 129:1.
Swahili[sw]
* Malaika walio viumbe waliofufuka wana miili ya nyama na mifupa, M&M 129:1.
Thai[th]
* บรรดาเทพผู้เป็นสัตภาวะที่ฟื้นคืนชีวิตแล้วมีร่างกายเป็นเนื้อหนังและกระดูก, คพ. ๑๒๙:๑.
Tagalog[tl]
* Mga anghel na nabuhay na mag-uli ay may katawang laman at mga buto, D at T 129:1.
Tongan[to]
* Ko e kau ʻāngelo, ʻa ia ko e kakai toe tuʻu, ʻoku nau maʻu ʻa e ngaahi sino ʻo e kakano mo e hui, T&F 129:1.
Ukrainian[uk]
* Ангел, який є воскреслою істотою, має тіло з плоті й кісток, УЗ 129:1.
Vietnamese[vi]
* Những thiên sứ, là những vị được phục sinh, có thể xác bằng xương và thịt, GLGƯ 129:1.
Xhosa[xh]
* Iingelosi ezivusiweyo zinemizimba yenyama namathambo, I&M 129:1.
Chinese[zh]
* 天使是复活的人,有骨肉的身体;教约129:1。
Zulu[zu]
* Izingelosi okungabantu asebevuswe ekufeni zinemizimba yenyama namathambo, Mf&V 129:1.