Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تتنهد ) لا تدع والدتك تؤكد لكم.
Bosnian[bs]
Nemoj zabrinjavati svoju majku.
Czech[cs]
Nenech se matkou vystresovat.
Danish[da]
Lad nu ikke din mor stresse dig.
German[de]
Lass dich von deiner Mom nicht stressen.
Greek[el]
Μην αφήνεις τη μητέρα σου να σε στρεσάρει.
English[en]
Don't let your mother stress you out.
Spanish[es]
No dejes que tu madre te estrese.
Estonian[et]
Ära lase emal end närvi ajada.
Hebrew[he]
אל תתני לאמא שלך להלחיץ אותך.
Croatian[hr]
Ne dopusti da te majka opterecuje.
Hungarian[hu]
Ne hagyd hogy anyád kiakasszon.
Dutch[nl]
Laat je niet stressen door je moeder.
Polish[pl]
Nie pozwól mamie, żeby cię zestresowała.
Portuguese[pt]
Não deixe sua mãe extressar você.
Romanian[ro]
Nu o lăsa pe mama ta să te streseze.
Serbian[sr]
Ne dopusti da te majka opterećuje.
Turkish[tr]
Annenin seni germesine izin verme.