Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie vraag is gevra na aanleiding van ’n onlangse Daedalus-rubriek in die Britse wetenskapstydskrif Nature.
Arabic[ar]
اثير هذا السؤال بواسطة عمود اخير لديدالوس في المجلة العلمية البريطانية الطبيعة.
Czech[cs]
Tuto otázku nedávno nadnesl „Daidalův sloupek“ (rubrika o vynálezech) v britském vědeckém časopise Nature.
Danish[da]
Dette spørgsmål blev stillet i rubrikken om opfindelser i det engelske videnskabelige tidsskrift Nature.
German[de]
Diese Frage wurde vor einiger Zeit in einer Kolumne des britischen Wissenschaftsmagazins Nature gestellt.
Greek[el]
Αυτή η ερώτηση τέθηκε πρόσφατα από το βρετανικό επιστημονικό περιοδικό Φύση (Nature) σε μια στήλη που ασχολείται με εφευρέσεις.
English[en]
That question was prompted by a recent Daedalus column in the British science magazine Nature.
Spanish[es]
Esta pregunta se propuso en una columna dedicada a inventos que se publica en la revista científica Nature, de Gran Bretaña.
Finnish[fi]
Tällaiseen kysymykseen antoi äskettäin aiheen tiedelehti Nature keksintöjä esittelevällä palstallaan.
French[fr]
C’est la question suscitée par un article paru dans la rubrique “Dédale” de la revue scientifique britannique Nature.
Hungarian[hu]
Ezt a kérdést feszegette nemrégen a Nature című brit tudományos folyóiratban a Daedalus rovat.
Iloko[ilo]
Dayta a saludsod ti tinignay ti nabiit pay a benneg ni Daedalus iti magasin ti siensia a Briton a Nature.
Italian[it]
A questa domanda è stata data di recente risposta nella rubrica Daedalus che compare nella rivista scientifica inglese Nature.
Japanese[ja]
これは,英国の科学雑誌「ネイチャー」の最近号のダイダロス・コラムの中で投げかけられた質問である。
Korean[ko]
이 질문은 영국의 과학 잡지인 「자연」(Nature)의 최근 다이달로스 칼럼에서 제기되었다.
Norwegian[nb]
Dette spørsmålet ble nylig stilt i en spalte om oppfinnelser i det vitenskapelige tidsskriftet Nature, som utgis i London.
Dutch[nl]
Die vraag werd ingegeven door een recente Daedalus-column in het Britse wetenschappelijke tijdschrift Nature.
Portuguese[pt]
Essa pergunta foi proposta numa recente coluna de Dédalo, da revista científica britânica Nature.
Romanian[ro]
Această întrebare a fost analizată recent în rubrica Daedalus a revistei ştiinţifice britanice Nature.
Russian[ru]
Этот вопрос недавно был поставлен в одном столбце в английском научном журнале Nature.
Slovak[sk]
Táto otázka bola nedávno položená v britskom vedeckom časopise Nature v rubrike Daidalos, ktorá sa zaoberá vynálezmi.
Slovenian[sl]
To vprašanje je nedavno sprožil Daedalov kotiček v britanski znanstveni reviji Nature.
Serbian[sr]
To je pitanje bilo nedavno postavljeno u rubrici Dedalus britanskog naučnog časopisa Nature.
Swedish[sv]
Det som föranledde den frågan var en spalt nyligen i den brittiska vetenskapliga tidskriften Nature.
Tagalog[tl]
Ang tanong na iyan ay ibinangon sa isang pitak ng Daedalus kamakailan sa Britanong magasin sa siyensiya na Nature.
Tok Pisin[tpi]
Dispela askim i bin kamap long wanpela nius bilong Inglan (Nature).
Zulu[zu]
Lombuzo waphakanyiswa uhlu lukaDaedalus kumagazini wesayensi waseBrithani iNature.