Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи истината и понеси последствията.
Czech[cs]
Vyklop pravdu, a přijmi trest.
German[de]
Sag die Wahrheit und nimm es wie es kommt.
English[en]
Tell the truth, and take what comes.
Spanish[es]
Di la verdad, y acepta lo que venga.
Finnish[fi]
Kerro totuus ja kestä sen seuraukset.
French[fr]
Dis la vérité, et assume les conséquences.
Hebrew[he]
תספר את האמת ותישא בתוצאות.
Croatian[hr]
Reci istinu i istrpi što uslijedi.
Hungarian[hu]
Mondd el az igazat, és ne ellenkezz!
Italian[it]
Dì la verità e ne subirai le conseguenze.
Polish[pl]
Powiedz prawdę i ponieś konsekwencje.
Portuguese[pt]
Diga a verdade, e aceite as consequências.
Romanian[ro]
Spune adevărul, şi asumă-ţi consecinţele.
Swedish[sv]
Säg sanningen och stå ditt kast.