Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Включва ограничение на улова от 42 тона, с цел да се даде възможност на Испания да предприеме експеримент по изчерпване през 2014—2015 г.
Czech[cs]
(4) Zahrnuje omezení odlovu na 42 tun s cílem umožnit Španělsku provedení pokusu v souvislosti s vyčerpáním populace v období 2014/2015.
Danish[da]
(4) Omfatter en fangstbegrænsning på pm tons for at give Spanien mulighed for at iværksætte et nedfiskningseksperiment i 2014/2015.
German[de]
(4) Beinhaltet eine Fangbeschränkung auf 42 Tonnen, damit Spanien 2014/2015 ein Experiment im Zusammenhang mit der Dezimierung durchführen kann.
Greek[el]
(4) Περιλαμβάνει όριο αλιευμάτων 42τόνων για να μπορέσει η Ισπανία να πραγματοποιήσει πείραμα για τη μείωση το 2015/2016.
English[en]
(4) Includes a catch limit of 42 tonnes to permit Spain to undertake a depletion experiment in 2014/2015.
Spanish[es]
(4) Incluye un límite de capturas de 42 toneladas para permitir a España emprender un experimento de agotamiento en 2014/2015.
Estonian[et]
(4) Sisaldab piirnormi 42 tonni, et võimaldada Hispaanial alustada aastatel 2014–2015 vähendamise eksperimenti.
Finnish[fi]
(4) Sisältää saalisrajoituksen 42 tonnia, jolla mahdollistetaan Espanjalle kalakannan hyödyntämiskokeen suorittaminen vuonna 2014/2015.
French[fr]
(4) Inclut une limite de capture de 42 tonnes destinée à permettre à l'Espagne de mener une expérience d'épuisement en 2014-2015.
Croatian[hr]
(4) Uključuje ograničenje ulova od 42 tone kako bi se Španjolskoj omogućilo da 2014. /2015. provede eksperiment iscrpljivanja.
Hungarian[hu]
(4) 42tonnás fogási korlátozással, amelynek célja lehetővé tenni Spanyolország számára, hogy 2014/2015-ben kimerítési kísérletet hajtson végre.
Italian[it]
(4) Include un limite di cattura di 42 t per permettere alla Spagna di effettuare un esperimento di depauperamento nel 201/2015.
Lithuanian[lt]
(4) Apima leidžiamo sužvejoti kiekio 42 tonų apribojimą siekiant sudaryti sąlygas Ispanijai 2014–2015 m. atlikti išteklių išeikvojimo eksperimentą.
Latvian[lv]
(4) Ietver nozvejas limitu 42 tonnu apmērā, lai ļautu Spānijai 2014. /2015. gadā veikt noplicināšanas izmēģinājumu.
Maltese[mt]
(4) Tinkludi limitu tal-qbid ta' 42 tunnellata biex tippermetti lil Spanja twettaq esperiment ta' tnaqqis fl-2014/2015.
Dutch[nl]
(4) Met inbegrip van een vangstbeperking van 42 ton teneinde Spanje de mogelijkheid te bieden in 2014/2015 een experiment betreffende de uitputting van bestanden uit te voeren.
Polish[pl]
(4) Obejmuje limit połowowy w wysokości 42 ton umożliwiający Hiszpanii przeprowadzenie eksperymentu polegającego na uszczupleniu stad w okresie 2014/2015.
Portuguese[pt]
(4) Inclui um limite de capturas de 42 toneladas a fim de permitir à Espanha efetuar uma experiência de depauperação em 2014/2015.
Romanian[ro]
(4) Include o limită de captură de 42 de tone pentru a permite Spaniei să desfășoare un experiment de epuizare în 2014-2015.
Slovak[sk]
(4) Zahŕňa obmedzenie výlovu vo výške 42 ton s cieľom umožniť Španielsku uskutočniť v hospodárskom roku 2014/2015 pokus týkajúci sa vyčerpania populácie.
Slovenian[sl]
(4) Vključuje omejitev ulova, ki znaša 42 ton, da se dovoli Španiji opraviti poskus v zvezi z izčrpanjem v obdobju 2014/2015.
Swedish[sv]
(4) Omfattar en fångstgräns på 42 ton för att låta Spanien genomföra ett utfiskningsexperiment 2014/2015.