Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لـدى الطائفـة الدرزيـة، تطبَّـق القواعـد المعمـول بهـا فـي المذهـب الحنفـي، باسـتثناء حق التنزيل أو الخلفية، ومعناه أن يحلّ الفروع محلّ أصلهم الذي توفّي قبل المورّث في الحصّة الإرثية التي كانت آلت إليه لو كان حيّاً
Spanish[es]
Los drusos aplican las normas de la escuela hanafi, con excepción del derecho a la reducción de un legado (haqq at-tanzil/al-khalfiya), que es el caso en que un descendiente ocupa el lugar de su padre, que murió antes que el testador, respecto de la parte de la herencia que habría recibido en caso de vivir
French[fr]
hez la communauté druze, on applique les règles en vigueur dans le rite hanafi, sauf le droit de tanzil (désescalade) et de khalfiya (suite), qui signifie que les descendants remplacent leur père décédé avant l'auteur de l'héritage dans la part successorale qu'il aurait obtenue s'il était resté vivant
Russian[ru]
В друзской общине и в мусульманских общинах действуют принципы, восходящие к ханафийским обычаям, исключением является принцип "танзил" (нисходящая линия) и "халфийа" (наследственность), в соответствии с которым родственники по нисходящей линии занимают место умершего из предыдущей очередности получателя наследства и претендуют на часть наследства, которую получил бы умерший
Chinese[zh]
在德鲁兹社团,遗产分配一般按照hanafi原则分配。 但同时也存在其他的分配原则,如tanzil(逐步降级继承)以及khalfiya(连续继承)的权利,其意思是死者后代可以继承死者部分遗产,而该部分遗产本应由原继承人仍在世的情况下继承。