Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Европейската комисия ще посъветва управляващите органи да включат препоръките на Европейската сметна палата в процеса на подбор и в критериите за подбор на бизнес инкубатори.
Czech[cs]
Evropská komise bude tedy řídící orgány vést k tomu, aby doporučení Evropského účetního dvora promítly do postupu a kritérií výběru, které jsou uplatňovány v případě podnikatelských inkubátorů.
Danish[da]
Europa-Kommissionen vil derfor henstille til forvaltningsmyndighederne at medtage anbefalingerne fra Den Europæiske Revisionsret i udvælgelsesprocessen og kriterierne for udvælgelse af virksomhedsvæksthuse.
German[de]
Die Europäische Kommission wird daher die Verwaltungsbehörden dahingehend beraten, die Empfehlungen des Europäischen Rechnungshofes in das Auswahlverfahren und die Auswahlkriterien der Gründerzentren einzubeziehen.
Greek[el]
Συνεπώς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα καλέσει τις δια‐ χειριστικές αρχές να συμπεριλάβουν τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου στη διαδικασία και στα κριτήρια επιλογής των εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων.
English[en]
The European Commission will therefore advise the managing authorities to include recommendations of the European Court of Auditors in the selection process and selection criteria of business incuba‐ tors.
Spanish[es]
Por tanto, la Comisión Europea asesorará a las auto‐ ridades de gestión para incluir las recomendaciones del Tribunal de Cuentas Europeo en el proceso de selección y en los criterios de selección de los vive‐ ros de empresas.
Estonian[et]
Seetõttu soovitab komisjon korraldusasutustel lisada kontrollikoja soovitused ettevõtlusinkubaatorite valikumenetlusse ja -kriteeriumidesse.
Finnish[fi]
Siitä syystä Euroopan komissio neuvoo hallintoviranomaisia sisällyttämään Euroopan tilintarkastustuomioistuimen suositukset yrityshautomoiden valintaprosessiin ja valintaperusteisiin.
French[fr]
La Commission conseillera dès lors aux autorités de gestion d ’ inclure les recommandations de la Cour des comptes dans la procédure de sélection et les critères de sélection des pépinières d ’ entreprises.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság ezért azt fogja tanácsolni az irányító hatóságoknak, hogy emeljék be az Európai Számvevőszék ajánlásait az üzleti inkubátorok kiválasztási folyamatába és kiválasztási kritériumaiba.
Italian[it]
La Commissione europea inviterà pertanto le autorità di gestione a includere le raccomandazioni della Corte dei conti europea nel processo e nei criteri di selezione degli incubatori di imprese.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Komisija rekomenduos valdymo institucijoms įtraukti Europos Audito Rūmų reko mendacijas į verslo inkubatorių atrankos procesą ir kriterijus.
Latvian[lv]
Tādēļ Eiropas Komisija vadošajām iestādēm iero‐ sinās Eiropas Revīzijas palātas ieteikumus ietvert biznesa inkubatoru atlases procesā un atlases kritērijos.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il‐Kummissjoni tagħti pariri lill‐awtoritajiet maniġerjali biex jinkludu r‐rak‐ komandazzjonijiet tal‐Qorti Ewropea tal‐Awdituri fil‐proċess tal‐għażla u l‐kriterji tal‐għażla tal‐inku‐ baturi tan‐negozju.
Dutch[nl]
De Europese Commissie zal de managementautoriteiten derhalve adviseren om de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer in het selectieproces en de selectiecriteria van starterscentra te betrekken.
Polish[pl]
Komisja Europejska doradzi zatem instytucjom zarzą dzającym uwzględnienie zaleceń Trybunału Obrachun kowego w procesie i kryteriach wyboru inkubatorów przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
Portanto, a Comissão Europeia aconselhará as autori‐ dades de gestão a atenderem às recomendações do Tribunal de Contas Europeu no processo de seleção e nos critérios de seleção das incubadoras de empresas.
Romanian[ro]
În consecință, Comisia Europeană va îndruma autoritățile de management să includă recomandările Curții de Conturi Europene în procesul de selecție și în criteriile de selecție ale incubatoarelor de afaceri.
Slovak[sk]
Európska komisia preto riadiacim orgánom odporučí, aby odporúčania Európskeho dvora audítorov zahrnuli do výberového procesu a výberových kritérií podnikateľských inkubátorov.
Slovenian[sl]
Zato bo Evropska komisija organom upravljanja svetovala, da v postopek izbora in merila za izbor podjetniških inkubatorjev vključijo priporočila Evropskega računskega sodišča.
Swedish[sv]
Kommissionen ska därför föreslå att förvaltningsmyndigheterna tar hänsyn till Europeiska revisionsrättens rekommendationer i urvalsförfarandet och urvalskriterierna för företagsinkubatorer.