Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( ستفتح أبواب الفياضانات ، يا ( هارفي
Bulgarian[bg]
Ще отвориш нещо ужасно, Харви.
Czech[cs]
Otevřeš stavidla, Harvey.
German[de]
Du lässt die Flut hereinbrechen, Harvey.
Greek[el]
Θ'ανοίξεις τις πύλες, Χάρβεϊ.
English[en]
You'll open the floodgates, Harvey.
Spanish[es]
Abrirás las compuertas, Harvey.
Persian[fa]
اگه حرفي بزني ، سيلي راه ميندازي.
Finnish[fi]
Avaat tulvaportit, Harvey.
Hebrew[he]
אתה תפתח את הסכרים, הארווי.
Croatian[hr]
Otvaraš vrata brane, Harvey.
Hungarian[hu]
Át fogod szakítani a gátat, Harvey.
Italian[it]
Inizierai un effetto valanga, Harvey.
Latvian[lv]
Tu atvērsi slūžas, Hārvij.
Dutch[nl]
Je opent de sluizen, Harvey.
Polish[pl]
Otworzysz puszkę pandory, Harvey.
Portuguese[pt]
Você vai abrir a cela.
Russian[ru]
Ты открываешь ящик Пандоры, Харви.
Serbian[sr]
Otvoriti ćeš branu, Harvi.
Turkish[tr]
Baraj kapaklarını açacaksın, Harvey.