Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По този повод предприятието е поискало да се изключат някои от инвестиционните разходи, заверени при втората проверка
Danish[da]
Ved denne lejlighed anmodede virksomheden om at fjerne nogle af de investeringsudgifter, der var godkendt i forbindelse med den anden kontrol
English[en]
On this occasion, the company asked to remove some of the investment expenses certified on the occasion of the second control
Spanish[es]
En esta ocasión, la empresa solicitó suprimir algunos de los gastos de inversión certificados al realizar el segundo control
Finnish[fi]
Tällöin yritys pyysi, että osa toisen tarkastuksen yhteydessä todennetuista investointimenoista poistettaisiin
French[fr]
Dans ce contexte, la société a demandé que certaines dépenses d’investissement qui avaient été certifiées lors du second contrôle soient effacées
Italian[it]
In questa occasione, la società ha chiesto di eliminare alcune spese di investimento certificate in occasione del secondo controllo
Maltese[mt]
F’din l-okkażjoni, il-kumpanija ġiet mitluba tneħħi xi ftit mill-ispejjeż tal-investiment iċċertifikati fl-okkażjoni tat-tieni kontroll
Polish[pl]
Przy tej okazji przedsiębiorstwo zwróciło się z wnioskiem o wyłączenie niektórych wydatków inwestycyjnych zatwierdzonych podczas drugiej kontroli
Romanian[ro]
Cu această ocazie, societatea a cerut eliminarea unora dintre cheltuielile de investiții, confirmate cu ocazia celui de al doilea control
Slovak[sk]
Pri tejto príležitosti spoločnosť požiadala, aby sa vylúčili niektoré investičné výdavky potvrdené pri príležitosti druhej kontroly
Slovenian[sl]
Ob tej priložnosti je podjetje prosilo za odstranitev nekaterih stroškov naložb, ki so bili ugotovljeni v okviru drugega nadzora
Swedish[sv]
Vid det tillfället bad företaget om att få stryka en del av de investeringskostnader som godkänts vid den andra kontrollen