Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На избраните външни кандидати може да бъде предложен петгодишен трудов договор за срочно нает служител с възможност за еднократно подновяване.
Czech[cs]
Úspěšným externím uchazečům může být nabídnuta pracovní smlouva pro dočasné zaměstnance na pět let s jednou možností prodloužení.
Danish[da]
Udvalgte eksterne ansøgere kan tilbydes en ansættelseskontrakt for fem år som midlertidigt ansat med mulighed for én forlængelse.
German[de]
Erfolgreichen externen Bewerbern kann ein auf fünf Jahre befristeter Arbeitsvertrag als Bediensteter auf Zeit angeboten werden, der einmalig verlängert werden kann.
Greek[el]
Στους επιτυχόντες εξωτερικούς υποψηφίους μπορεί να προσφερθεί σύμβαση απασχόλησης πενταετούς διάρκειας, υπό καθεστώς έκτακτου υπαλλήλου με μία πιθανή παράταση.
English[en]
Successful external candidates may be offered an employment contract for five years as a temporary agent with one possible extension.
Spanish[es]
A los candidatos externos seleccionados se les podrá ofrecer un contrato de trabajo como agente temporal de una duración de cinco años, renovable una vez.
Estonian[et]
Edukatele väliskandidaatidele võidakse pakkuda ajutise teenistuja viieaastast töölepingut, mida võidakse üks kord pikendada.
Finnish[fi]
Valituille ulkopuolisille hakijoille voidaan tarjota väliaikaisen toimihenkilön työsopimusta, jonka kesto on viisi vuotta ja jota voidaan pidentää kerran.
French[fr]
Les candidats externes retenus pourront se voir proposer un contrat de travail d’une durée de cinq ans en tant qu’agents temporaires, qui pourra être prolongé une fois pour une durée de 5 ans.
Croatian[hr]
Uspješnim vanjskim kandidatima može se ponuditi ugovor o radu na pet godina u svojstvu privremenog osoblja s mogućnošću jednog produljenja.
Hungarian[hu]
A sikeres külső pályázóknak az ESMA öt évre szóló ideiglenes alkalmazotti munkaszerződést kínálhat fel.
Italian[it]
Ai candidati esterni selezionati può essere offerto un contratto di lavoro in qualità di agente temporaneo della durata di cinque anni, rinnovabile una sola volta.
Lithuanian[lt]
Atrinktiems išorės kandidatams gali būti pasiūlyta penkerių metų trukmės laikinojo darbuotojo darbo sutartis su galimybe ją vieną kartą pratęsti.
Latvian[lv]
Izraudzītajiem ārējiem kandidātiem var piedāvāt darba līgumu uz pieciem gadiem kā pagaidu darbiniekiem ar iespēju to vienreiz pagarināt.
Maltese[mt]
Il-kandidati esterni li jintgħażlu jistgħu jingħataw kuntratt ta’ xogħol għal ħames snin bħala aġent temporanju bil-possibbiltà ta’ estensjoni waħda.
Dutch[nl]
Geselecteerde externe kandidaten kunnen als tijdelijk functionaris een arbeidscontract voor vijf jaar aangeboden krijgen, dat eenmaal kan worden verlengd.
Polish[pl]
Kandydatom zewnętrznym, którzy pomyślnie przejdą proces rekrutacji, może zostać zaoferowana umowa o pracę dla pracownika zatrudnionego na czas określony pięciu lat z możliwością jednorazowego przedłużenia.
Portuguese[pt]
Aos candidatos externos selecionados poderá ser proposto um contrato de emprego como agente temporário com a duração de cinco anos, prorrogável uma vez.
Romanian[ro]
Candidaților externi care au reușit la concurs li se poate oferi un contract de muncă pe o perioadă de cinci ani ca agent temporar, contract care poate fi prelungit.
Slovak[sk]
Úspešným externým uchádzačom môže byť ponúknutá pracovná zmluva pre dočasných zamestnancov na päť rokov s jednou možnosťou predĺženia.
Slovenian[sl]
Izbranim zunanjim kandidatom/kandidatkam se lahko ponudi petletna pogodba o zaposlitvi za začasne uslužbence z možnim enkratnim podaljšanjem.
Swedish[sv]
Godkända externa kandidater kan erbjudas ett anställningsavtal som löper på fem år som tillfälligt anställd med möjlighet till förlängning.