Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС предоставя постоянно нарастваща подкрепа в усилията на АС, за да подпомогне стабилизирането на ситуацията в Дарфур.
Czech[cs]
EU stále rostoucími částkami podporuje úsilí AU na pomoc stabilizaci situace v Dárfúru.
Danish[da]
EU har ydet en stadig voksende støtte til Den Afrikanske Unions bestræbelser på at hjælpe til at stabilisere situationen i Darfur.
German[de]
Die EU hat die Bemühungen der AU um die Stabilisierung der Lage in Darfur in stets zunehmenden Maße unterstützt.
Greek[el]
Η ΕΕ στηρίζει ήδη ολοένα και περισσότερο τις προσπάθειες της ΑΕ να βοηθήσει στη σταθεροποίηση της κατάστασης στο Νταρφούρ.
English[en]
The EU has provided an ever-growing amount of support to the AU's efforts to help stabilise the situation in Darfur.
Spanish[es]
La UE ha facilitado una cantidad cada vez mayor de apoyo a la labor de la UA para contribuir a estabilizar la situación de Darfur.
Estonian[et]
EL on Aafrika Liidu jõupingutusi Darfuri olukorra stabiliseerimiseks järjest enam toetanud.
Finnish[fi]
EU on antanut jatkuvasti lisää tukea AU:n pyrkimyksille vakauttaa Darfurin tilannetta.
French[fr]
L'UE a fourni un soutien sans cesse croissant aux efforts déployés par l'UA pour contribuer à stabiliser la situation au Darfour.
Hungarian[hu]
Az EU egyre nagyobb összegű támogatást biztosított az AU-nak a darfuri helyzet stabilizálására tett erőfeszítéseinek elősegítése érdekében.
Italian[it]
L'UE ha costantemente accresciuto il sostegno agli sforzi dell'UA volti a contribuire alla stabilizzazione della situazione nel Darfur.
Lithuanian[lt]
AS pastangoms stabilizuoti padėtį Darfūre ES teikia vis didesnę paramą.
Latvian[lv]
ES ir sniegusi pastāvīgi pieaugošu atbalstu ĀS centieniem palīdzēt stabilizēt stāvokli Darfūrā.
Dutch[nl]
De EU heeft de inspanningen van de AU om te helpen de situatie in Darfur te stabiliseren, steeds sterker gesteund.
Polish[pl]
UE zapewnia stale rosnące wsparcie dla wysiłków podejmowanych przez UA, aby pomóc w ustabilizowaniu sytuacji w regionie Darfur.
Portuguese[pt]
A UE tem vindo a dar um apoio cada vez maior aos esforços da UA no sentido de contribuir para a estabilização da situação no Darfur.
Romanian[ro]
UE a furnizat un sprijin tot mai mare eforturilor UA de a contribui la stabilizarea situației din Darfur.
Slovak[sk]
Na podporu snáh AÚ pomôcť stabilizovať situáciu v Dárfúre poskytuje EÚ stále sa zvyšujúcu sumu.
Slovenian[sl]
EU je vedno v večji meri podpirala prizadevanja AU za stabiliziranje položaja v Darfurju.
Swedish[sv]
EU har tillhandahållit ett allt större stöd till Afrikanska unionens insatser för att bidra till att stabilisera situationen i Darfur.