Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På baggrund af de skridt, der nu er vedtaget af medlemsstaterne med henblik på at forbedre energieffektiviteten, hvad er da Kommissionens seneste vurdering af den procentvise forbedring af energieffektiviteten i EU, som sandsynligvis vil blive opnået i 2020, sammenlignet med basisåret?
German[de]
Wie bewertet die Kommission aufgrund lage der Maßnahmen, auf die sich die Mitgliedstaaten nun in Hinblick auf eine höhere Energieeffizienz geeinigt haben, derzeit die prozentuale Verbesserung der Energieeffizienz, die innerhalb der Europäischen Union bis 2020 voraussichtlich erreicht wird, im Vergleich zum Basisjahr?
Greek[el]
Βάσει των δράσεων που έχουν πλέον συμφωνηθεί από τα κράτη μέλη με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, ποια είναι η πιο πρόσφατη εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά το ποσοστό βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση το οποίο είναι πιθανό να επιτευχθεί έως το 2020 σε σύγκριση με το έτος αναφοράς;
English[en]
On the basis of the actions now agreed by Member States with a view to improving energy efficiency, what is the Commission’s latest assessment of the percentage improvement in energy efficiency across the European Union that is likely to be achieved by 2020 compared to the base year?
Spanish[es]
Sobre la base de las acciones acordadas ahora por los Estados miembros con vistas a mejorar la eficiencia energética, ¿cuál es la valoración más reciente de la Comisión respecto a la mejora porcentual en materia de eficiencia energética en toda la Unión Europea que es probable que se consiga para 2020 en comparación con el año de referencia?
Finnish[fi]
Mikä on komission viimeisin arvio siitä, kuinka suuri prosentuaalinen lisäys Euroopan unionin energiatehokkuuteen on todennäköisesti saavutettavissa vuoteen 2020 mennessä perusvuoteen verrattuna?
French[fr]
Sur la base des mesures approuvées par les États membres en vue d'améliorer l'efficacité énergétique, quelle est la dernière évaluation de la Commission concernant le pourcentage d'amélioration de l'efficacité énergétique qui devrait s'opérer dans l'ensemble de l'Union européenne d'ici 2020, par rapport à l'année de référence?
Italian[it]
Sulla base delle azioni concordate dagli Stati membri allo scopo di migliorare la propria efficienza energetica, può la Commissione far sapere qual è la sua più recente valutazione della percentuale di miglioramento dell'efficienza energetica nell'Unione europea che è lecito attendersi entro il 2020, rispetto all'anno base?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen hoe groot de procentuele verhoging van de energie-efficiëntie ten opzichte van het basisjaar is die volgens haar nieuwste ramingen op basis van deze maatregelen tegen 2020 zal kunnen worden bereikt?
Portuguese[pt]
Tendo em conta as medidas agora acordadas pelos Estados-Membros com o objectivo de melhorar a eficiência energética, qual será, segundo as previsões da Comissão, o ganho em eficiência energética obtido pela União Europeia até 2020, em termos percentuais em relação ao ano-base?
Swedish[sv]
Med hur många procent bedömer kommissionen för närvarande att energieffektiviteten i EU sannolikt kommer att förbättras fram till 2020 jämfört med basåret?