Besonderhede van voorbeeld: 9177734017204695407

English

And surely enough, it was an awful trip, very wet, with the doldrums extending for many hundred miles in width and inconstant winds, rain squalls with strong winds that made it impossible to keep any amount of sail up during the calms without the risk of an accident.

Spanish

Y por seguro fue un viaje terrible; muy mojado, con la frente intertropical se extendiendo por centenas de millas, con vientos flojos e inconstantes, y a veces tormentas ecuatoriales que nos impedían mantener los paños por pocos que fuesen durante las calmas sin arriscarnos a sufrir un accidente.