Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма бразди, точно като тази сутрин.
Czech[cs]
Žádné drážky, stejně jako ráno.
Greek[el]
Χωρίς ραβδώσεις, όπως και σήμερα το πρωί.
English[en]
No grooves, just like this morning.
Spanish[es]
Sin surcos, tal y como esta mañana.
Finnish[fi]
Ei uria, kuten aamulla.
French[fr]
Toujours pas de rayure.
Croatian[hr]
Nema žlijebova, baš kao i jutros.
Hungarian[hu]
Csakúgy, mint reggel, most sincsenek barázdák.
Italian[it]
Nessuna scanalatura, come stamani.
Dutch[nl]
Geen groeven, net als vanochtend.
Polish[pl]
Brak bruzd, tak jak na rano.
Portuguese[pt]
Sem estrias, assim como de manhã.
Romanian[ro]
Fără striuri, exact ca de dimineaţă.