Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد فقد الشخصُ المسؤول عنهُ جميع الإتصالاتِ معهُ, منذُ ثلاثة أسابيعٍ مضت
Bulgarian[bg]
Преди три седмици, надзорниците му изгубиха връзка с него.
Czech[cs]
Jeho spojka s ním před třemi týdny ztratila veškerý kontakt.
Greek[el]
Πριν 3 εβδομάδες, οι χειριστές του έχασαν κάθε επικοινωνία μαζί του.
English[en]
Three weeks ago, his handlers lost all communication with him.
Spanish[es]
Hace tres semanas, sus contactos perdieron toda comunicación con él.
French[fr]
Il y a 3 semaines, ses responsables ont perdu toute communication avec lui.
Croatian[hr]
Prije tri tjedna njegovi rukovodioci izgubili su kontakt.
Hungarian[hu]
3 héttel ezelőtt, a kapcsolattartója minden kommunikációt elvesztett vele.
Italian[it]
Tre settimane fa, i suoi supervisori hanno perso i contatti con lui.
Dutch[nl]
Drie weken geleden verloren zijn begeleiders het contact met hem.
Polish[pl]
Trzy tygodnie temu, jego oficer prowadzący stracił z nim kontakt.
Portuguese[pt]
Três semanas atrás, seus superiores perderam todo o contato com ele.
Romanian[ro]
Trei săptămâni în urmă, supervizare a lui pierdut orice comunicare cu el.
Russian[ru]
Три недели назад, его связные потеряли с ним все контакты.
Slovenian[sl]
Pred tremi tedni, so njegovi vodniki izgubili stike z njim.
Turkish[tr]
Üç hafta önce, amiri onunla tüm iletişimi kaybetti.