Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifterne til planlægning og opførelse i forbindelse med Intel-delen af projektet for den nedre del af Liffeydalen er ikke omfattet af denne afgørelse og er derfor ikke støtteberettigede.
German[de]
Die Entwurfs- und Baukosten für die Intel-Arbeiten im Rahmen des Programms für den Unterlauf des Liffey fallen nicht unter diese Entscheidung und sind somit von der Unterstützung ausgeschlossen.
Greek[el]
Οι δαπάνες του προγραμματισμού και της κατασκευής που αφορούν το τμήμα του Intel του προγράμματος του κάτω τμήματος της υδρολογικής λεκάνης δεν περιλαμβάνονται στην παρούσα απόφαση και ως εκ τούτου δεν είναι επιλέξιμες για συνδρομή.
English[en]
Planning and construction costs relating to the Intel part of the Lower Liffey Scheme are not included in this decision and therefore not eligible for assistance.
Spanish[es]
Los gastos de planificación y construcción correspondientes a la parte Intel del sistema de la cuenca baja del río no se incluyen en la presente decisión y, por lo tanto, no pueden optar a subvención.
Finnish[fi]
Liffeyn laakson alajuoksun järjestelmään kuuluvan Intel-osan suunnittelu- ja toteuttamiskustannukset eivät kuulu tämän päätöksen soveltamisalaan eivätkä siten ole tukikelpoisia.
French[fr]
Les frais de planification et de construction liés au volet Intel du système concernant le cours inférieur de la rivière Liffey n'apparaissent pas dans la présente décision et ne peuvent, par conséquent, pas bénéficier d'un concours.
Italian[it]
I costi di progettazione e di costruzione relativi alla parte "Intel" del piano relativo alla valle inferiore del Liffey non sono compresi nella decisione e pertanto non sono ammissibili al contributo.
Dutch[nl]
De ontwerp- en uitvoeringskosten voor het Intel-gedeelte van het plan voor de benedenloop van de Liffey vallen niet onder dit besluit en komen dan ook niet in aanmerking voor bijstand.
Portuguese[pt]
Os custos de planeamento e construção relacionados com a parte Intel do sistema do curso inferior do Liffey não são abrangidos pela presente decisão, não sendo, por conseguinte, elegíveis para apoio.
Swedish[sv]
De planerings- och byggkostnader som gäller Intel-delen av programmet för Lower Liffey omfattas inte av detta beslut och är därför inte stödberättigande.