Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise zajistí ve spolupráci s členskými státy pravidelné sledování tohoto programu.
Danish[da]
Kommissionen fører løbende tilsyn med programmet i samarbejde med medlemsstaterne.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί τακτικά το παρόν πρόγραμμα σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States.
Spanish[es]
El programa será objeto de un seguimiento periódico, realizado por la Comisión en cooperación con los Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon koostöös liikmesriikidega kontrollib käesolevat programmi regulaarselt.
Finnish[fi]
Komissio seuraa säännöllisesti tämän ohjelman toteutumista yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
French[fr]
La Commission assure, en coopération avec les États membres, un suivi régulier du présent programme.
Italian[it]
Il presente programma è oggetto di un monitoraggio periodico effettuato dalla Commissione in cooperazione con gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, reguliariai prižiūri šią programą.
Latvian[lv]
Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm regulāri veic šīs programmas pārraudzību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha regolarment tissorvelja dan il-programm b’koperazzjoni ma’ l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De Commissie houdt in samenwerking met de lidstaten geregeld toezicht op het verloop van dit programma.
Polish[pl]
Komisja powinna regularnie monitorować niniejszy program we współpracy z Państwami Członkowskimi.
Portuguese[pt]
O presente programa será regularmente acompanhado pela Comissão, em cooperação com os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Komisia bude pravidelne monitorovať tento program v spolupráci s členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Komisija redno spremlja ta program v sodelovanju z državami članicami.
Swedish[sv]
Kommissionen skall regelbundet övervaka detta program i samarbete med medlemsstaterna.