Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва я докоснах с греблото си.
German[de]
Ich habe sie kaum mit meinem Ruder berührt.
English[en]
I bajly tapped it with my oar.
Spanish[es]
Lo golpee con mi remo.
Hebrew[he]
אני בקושי נקשתי על זה עם המשוט שלי.
Hungarian[hu]
Alig tudtam lecsapni az evezővel.
Italian[it]
L'ho sfiorata appena con il remo.
Dutch[nl]
Ik raakte hem nauwelijks met mijn oor.
Portuguese[pt]
Eu mal bati nele com meu remo.
Slovak[sk]
Sotva som sa jej dotkla s mojím veslom.