Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا فقط أن نجد شخص ما كبير كفاية لتظهيره
Bulgarian[bg]
Трябва да открием някой достатъчно възрастен да го промие.
Czech[cs]
Musíme najít někoho dost starého na to, aby je vyvolal.
Greek[el]
Θα πρέπει να βρούμε κάποιον αρκετά μεγάλο για να τα αναπτύξει.
English[en]
We just have to find someone old enough to develop it.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä joku tarpeeksi vanha kehittämään ne.
French[fr]
Faut juste trouver quelqu'un d'assez vieux pour le développer.
Hebrew[he]
אנחנו רק זקוקים למצוא משהו ישן מספיק כדי לפתח את זה.
Croatian[hr]
Sad nam treba netko dovoljno star, da ih razvije.
Hungarian[hu]
Csak találnunk kell valakit, aki elég öreg ahhoz, hogy előhívja őket.
Italian[it]
Dobbiamo solo trovare qualcuno abbastanza vecchio da saperle sviluppare.
Dutch[nl]
We hoeven alleen maar iemand te vinden, die oud genoeg is, om ze te kunnen ontwikkelen.
Polish[pl]
Musimy znaleźć kogoś dość starego, by umiał je wywołać.
Portuguese[pt]
Só temos que achar alguém velho o bastante para revelar.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim pe cineva suficient de bătrân încât să ştie să le developeze.
Russian[ru]
Вот ищу старичка, чтоб её проявил.
Serbian[sr]
Sad nam treba netko dovoljno star, da ih razvije.
Swedish[sv]
Vi måste hitta någon som kan framkalla dem.
Turkish[tr]
Sadece onları tab edebilecek kadar yaşlı birini bulmamız gerekecek.