Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ми звъниш?
Czech[cs]
Proč mi voláš?
Greek[el]
Γιατί μου τηλεφωνείς;
English[en]
Why are you calling me?
Spanish[es]
¿Por qué me llamas?
Finnish[fi]
Miksi soitat?
Hebrew[he]
למה את מתקשרת אליי?
Hungarian[hu]
Miért telefonon beszélünk?
Italian[it]
Perche'mi stai chiamando?
Norwegian[nb]
Hvorfor ringer du meg?
Dutch[nl]
Waarom bel je me?
Polish[pl]
Czemu do mnie dzwonisz?
Portuguese[pt]
Porque me estás a ligar?
Romanian[ro]
De ce mă suni?
Serbian[sr]
Zašto me zoveš?
Swedish[sv]
Varför ringer du mig?
Turkish[tr]
Neden arıyorsun?