Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
всичко се свежда до мъж
Czech[cs]
Točí se to kolem muže.
German[de]
Es geht zurück auf einen Mann.
Greek[el]
Οφείλεται σε έναν άνδρα.
English[en]
It goes back to a man.
Spanish[es]
Se remonta a un hombre.
Persian[fa]
به خاطر يک مرد
French[fr]
Cela ramène à un homme.
Hebrew[he]
המקור הוא באיש.
Croatian[hr]
To seže do čovjeka.
Hungarian[hu]
Egy férfiről szól.
Indonesian[id]
Menengok kembali ke seorang pria.
Italian[it]
E'a causa di un uomo.
Dutch[nl]
Alles leidt terug naar een man.
Polish[pl]
Wróćmy do mężczyzny.
Portuguese[pt]
Tem a ver com um homem.
Russian[ru]
Дело в мужчине.
Slovenian[sl]
Gre za nekega moškega.
Serbian[sr]
To se vraća na muškarca.
Swedish[sv]
Det bottnar i en man.
Turkish[tr]
Bir erkeğe dayanıyor.