Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصل الى البدء من جديد في عالم جديد وأفضل.
Bulgarian[bg]
Трябва да започнем начисто в един нов и по-добър свят.
Bangla[bn]
নতুন আর সুন্দর জগতে আবারও আমরা শুরু করবো.
Danish[da]
Vi får at starte igen i en ny og bedre verden.
German[de]
In einer neuen und besseren Welt.
Greek[el]
Θα κάνουμε μια καινούρια αρχή σε έναν νέο, καλύτερο κόσμο.
English[en]
We get to start again in a new and better world.
Spanish[es]
Nos toca volver a empezar en un mundo nuevo y mejor.
Estonian[et]
Saame elu uues ja paremas maailmas.
Persian[fa]
ما می تونیم تو دنیایی جدید و بهتر ، از نو شروع کنیم.
French[fr]
Nous pourrons repartir à zéro dans un monde meilleur.
Hebrew[he]
נוכל להתחיל מחדש בעולם חדש וטוב יותר.
Croatian[hr]
Morat ćemo da počnemo iznova u novom i boljem svijetu.
Hungarian[hu]
Újrakezdhetjük egy új, egy jobb világban.
Indonesian[id]
Kita bisa mulai di dunia yang baru dan lebih baik.
Italian[it]
Ricominceremo in un mondo nuovo e migliore.
Japanese[ja]
この世 を 良 く し 新し い 生活 を 始め る ん だ
Korean[ko]
더 나은 세상에서 다시 시작하는 거야
Lithuanian[lt]
Pradėsime iš naujo naujame, geresniame pasaulyje.
Latvian[lv]
Laimīgā un atjaunotā pasaulē.
Macedonian[mk]
Ние ќе започнеме повторно нов и подобар свет.
Malay[ms]
Kita harus mulakan semula di dunia baru dan lebih baik.
Norwegian[nb]
Vi kommer til å starte på nytt i en ny og bedre verden.
Dutch[nl]
In een nieuwe en betere wereld.
Portuguese[pt]
Vamos recomeçar em um mundo novo e melhor.
Romanian[ro]
Vom reîncepe viaţa într-o lume nouă, mai bună.
Russian[ru]
Начинать сначала в новом, лучшем мире.
Slovak[sk]
Začneme žiť v novom a lepšom svete.
Slovenian[sl]
Začeti moramo na novo, ter ustvariti nov in boljši svet.
Albanian[sq]
Do bëjmë një fillim të ri, në një botë të re, më të mirë.
Serbian[sr]
Мораћемо да почнемо изнова у новом и бољем свету.
Swedish[sv]
Vi får börja om i en ny och bättre värld.
Thai[th]
เราต้องเริ่มต้นอีกครั้งในโลกใหม่และดีกว่าเดิม
Turkish[tr]
Yeni ve daha iyi bir dünyada başlayacağız.
Chinese[zh]
我們 會 在 一個 更好 的 新世界, 重新 開始