Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Přesuňte se jinam (např. jděte ven) a sílu signálu znovu zkontrolujte.
Danish[da]
Hvis du kan, skal du gå et andet sted hen (f.eks. udenfor) og tjekke dit signal igen.
German[de]
Ändern Sie nach Möglichkeit Ihre Position – gehen Sie beispielsweise ins Freie – und überprüfen Sie das Signal erneut.
English[en]
If you can, move to a different area (for example, go outside) and check your signal again.
Spanish[es]
Si puedes, ve a otra zona (por ejemplo, sal a la calle) y vuelve a comprobar la señal.
Finnish[fi]
Jos mahdollista, siirry toiseen paikkaan (kuten ulos) ja tarkista signaalin vahvuus uudelleen.
Filipino[fil]
Kung maaari, lumipat sa ibang lugar (halimbawa, lumabas) at tingnang muli ang iyong signal.
French[fr]
Si vous en avez la possibilité, essayez de vous déplacer vers une autre zone (en allant dehors, par exemple) et examinez de nouveau l'indicateur de signal.
Hebrew[he]
אם זה אפשרי, עבור לאזור אחר (לדוגמה, צא החוצה) ובדוק שוב את האות.
Hindi[hi]
अगर संभव हो, तो किसी दूसरे क्षेत्र में जाएं (उदाहरण के लिए, बाहर निकलें) और अपना सिग्नल वापस देखें.
Hungarian[hu]
Ha megteheted, menj más helyre (például a szabadba), majd ismét ellenőrizd a jelet.
Indonesian[id]
Jika memungkinkan, pindahlah ke area lain (misalnya, pergi keluar ruangan) dan periksa kembali sinyal Anda.
Italian[it]
Se puoi, spostati in un'altra zona (ad esempio all'aperto) e controlla di nuovo il segnale.
Japanese[ja]
可能であれば、別のエリア(屋外など)に移動して信号をもう一度確認します。
Korean[ko]
가능하면 다른 곳(예: 실외)으로 이동한 후 다시 신호를 확인해 보세요.
Norwegian[nb]
Hvis det er mulig, kan du bevege deg til et annet område (gå for eksempel ut av bygningen) og sjekke signalet igjen.
Dutch[nl]
Ga als dat mogelijk is naar een andere locatie (ga bijvoorbeeld naar buiten) en controleer uw signaal opnieuw.
Portuguese[pt]
Se possível, desloque-se para uma área diferente (por exemplo, vá até a rua) e verifique o sinal novamente.
Russian[ru]
Перейдите в другое место (например, выйдите на улицу) и снова проверьте силу сигнала.
Swedish[sv]
Om det går tar du dig till ett annat område (du kan till exempel gå ut) och kontrollerar signalen igen.
Turkish[tr]
Yapabiliyorsanız yerinizi değiştirin (örneğin, dışarıya çıkın) ve sinyalinizi tekrar kontrol edin.
Vietnamese[vi]
Nếu có thể, hãy di chuyển đến khu vực khác (ví dụ: đi ra ngoài) và kiểm tra lại tín hiệu.
Chinese[zh]
如果可以,请移到其他区域(例如移到户外),重新检查您的信号。