Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сложа трансплант от бедрената кост.
Bosnian[bs]
Mislio sam ugraditi fibularni graft i plocicu.
Czech[cs]
Napadlo mě vložit tam štěp z lýtkové kosti a destičku.
Greek[el]
Μπορώ να βάλω ένα μόσχευμα περόνης και ένα έλασμα.
English[en]
I thought I'd put in a fibular graft and a plate.
Spanish[es]
Pensaba poner un injerto de peroné y una placa.
Hebrew[he]
חשבתי להכניס שתל מהשוקית ולוחית מתכת.
Croatian[hr]
Mislio sam ugraditi fibularni graft i plocicu.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, hogy betennék egy singcsont graftot és egy lemezt.
Italian[it]
Pensavo di inserire un innesto fibulare e una placca.
Dutch[nl]
Ik dacht als we nu een fibulair implantaat en een plaat plaatsen.
Polish[pl]
Pomyślałem, że mógłbym wykorzystać przeszczep kości strzałkowej i metalową płytkę.
Portuguese[pt]
É bom fazermos enxerto fibular e por placa.
Romanian[ro]
Mă gândeam să introduc o grefă fibulară şi o armătură.
Russian[ru]
Я думаю установить трансплантат из малоберцовой кости и пластинку.
Slovenian[sl]
Mislil sem namestiti fibularni nadomestek in ploščice.
Serbian[sr]
Mislio sam ugraditi fibularni graft i pločicu.